>>218

まあ、英語は日本語に比べて「劣性言語」と言われてるからな。

つまり、「表音文字」で表す文章は、「表意文字」で表す文章より、その視認性や把握性で劣っていると言われてる。
しかも英語においては、口語と文語の乖離（違い）がはなはだ大きい。

良く上げられるものとして、water は、日本人が考えてるような「ウォーター」ではない。「ワーラー」と発音する。

ただ、英米が科学で優れてるのは、別に科学用の言語「数学」を作り上げたってことだ。
したがって、日本人は数学さえマスターすれば、国際社会で対等に張り合える。