>>17

It was　それはあった

when I went to a famous park in Tokyo for the flower-viewing (so-called "Hanami")
私が東京の有名な公園に花見に行った時

that it happened.　それは起きた。

It being brilliantly sunny day, 　見事な陽気な日で

I enjoyed strolling on a path of the park and watching beauty of the cherry blossom.
私が公園の小道を散歩し美しい桜の花を楽しんでいた。

At that time, 　その時に

I saw two Japanese girls approaching to me,
二人の日本女性が私に近づいてきたのが見えた。　

and they seemed sexually excited.
そして彼女たちは性的に興奮しているように見えた。

They surrounded me, 　彼女たちは私を囲んだ
and one of them showed me her breasts while the other girl shouted "fuck me!"
そして彼女たちの一人が胸を見せて、他の一人が「ファックミー」と叫んだ。

I was totally upset by their shameful behaviour.
私は全く混乱した、彼女たちの恥ずかしい行動によって。

For what they did to me, 　彼女たちが私にしたことで

I had no words and I could but stare with contempt.
私は言う言葉を持たず、ただ侮辱的に見つめるしか出来なかった。

When I left Canada for Japan, 　
私が日本へ行くためにカナダを離れた時

a friend of mine told me 　私の友達が私に言った

that many Japanese women felt all of the western men handsome.
それは、多くの日本女性達は欧米人の男性をハンサムと感じていること。

I had thought him to be kidding me, 　
私は彼が私をからかっていると思った。

but at that time I found it to be true.
しかしその時、私はその言葉が真実だと発見した。