RTでトリミングされたのが問題だというのが骨子？
トリミングされると著作権者の意図しない表示になるのが著作人格権の侵害になりますよって話？
RTする側で意図的にCSSによって可能であると読めるが実際に可能なの？
そもそもRTはTwitterのシステムで用意されているものであり、ツイート主はある程度RTされることを想定してるべきでは？