本人のサイトまで見てなんとなく分かったのでまとめ

写真家のサイトにあった「転載禁止」「著作権者」の記載ある写真を、2人が加工(著作権者などの表記消し)してツイッターに上げる

それを複数名のフォロワーがリツイート

写真家は加工してツイートした2人とリツイートした複数名を著作権侵害として提訴

東京地裁
加工したツイート主2人→著作権侵害を認める
リツイートした複数名→著作権侵害には当たらないと却下

知財高裁
ツイート主→著作権侵害
リツイート主→著作権侵害
と判決

理由
リツイートすると元のツイートの写真がちょっとトリミングされた状態で表示される→これも加工だから

記事の弁護士曰く
「リツイート主は損害賠償までは認められないだろうけど、個人情報は訴訟主に開示されちゃう」