>>34
日本文化と言われたところに「それは中国や西方の影響を受けたものだよね。西方のエッセンスを感じる」と感想を言われているだけの話だからなあ
学問的な区分はあれど、人の感想や交流・影響と発露は混然としている

逆に言うなら学問がーと言って軽い感想にお前が食いかかってるという事だな…ｗ