「Electrorana」なんて言ったら「電気蛙」と脳内翻訳してしまうが、
そもそも欧州語の「electr-」という語幹自体、
ギリシャ語の琥珀（elektron）に由来するんだったな。
その時期、電気と言えば静電気のことで、
プラスチックも無い時代だったから、静電気と言えば琥珀だったらしい。
雷の正体が静電気と同じもんだと知られたのは、ずっと後の時代。