【大阪北部地震】外国人客「緊急速報は日本語だけ」京都旅行中の地震困惑 ★ 3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://news.line.me/issue/oa-kyoto/9dbb8202db30?utm_source=Twitter&;utm_medium=share&utm_campaign=none&share_id=OjN29405423728
外国人客「緊急速報は日本語だけ」 京都旅行中の地震困惑
06.19 16:33京都新聞
１８日の大阪北部地震で、京都府八幡市と久御山町で震度５強を記録した山城地域では、家屋や公共施設に被害があり、交通の混乱、学校休業を招くなど、幅広い分野で市民生活への影響が生じた。
八幡市八幡の石清水八幡宮では石灯籠のうち４３基が全半壊したり、頭部の擬宝珠（ぎぼし）が落下。同市八幡の松花堂庭園でも石灯籠が複数倒れた。
宇治市宇治の平等院では土塀の瓦が落ちた。木津川市加茂町の海住山寺では、国宝の五重塔の相輪に付いていた風鐸が落下しているのが見つかった。同市山城町の神童寺では未指定文化財の役行者像の両手首が取れた。
鉄道の混乱で、平等院の参拝者は少なく、普段は観光客らでにぎわう近くの宇治橋通も人影がまばら。「茶願寿カフェ」の店員は「いつもの１割にも満たないのでは。商売あがったりです」。
観光で中国から来日、同店にいたアロン・エンさん（４２）はこの日、京都市内から自転車で宇治市を訪れたという。「ホテルはすごく揺れた。日本語の緊急速報しか情報がなく、何が起こったか分からず困った」と話した。同店に中国語を話せる店員がおり、状況がつかめたという。
近くの「伊藤久右衛門ＪＲ宇治駅前店・茶房」では到着できない店員もおり、開店時間を遅らせ、茶房は休業した。「中村藤吉平等院店」も休業した。同市五ケ庄の万福寺に立ち寄る京阪バスの定期観光バスは中止に。このほか、同寺では普茶料理の予約５件が全てキャンセルになった。
★1のたった時間
2018/06/19(火) 20:41:57.19
前スレ
【大阪北部地震】外国人客「緊急速報は日本語だけ」京都旅行中の地震困惑 ★ 2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1529416141/ ここは日本だっての ダメリカで日本語で案内してるのかよ
変なカエル音が鳴るだけでヤバイの解るので十分だろ。 >>1
当たり前
なんでいちいち中国語で緊急速報出さにゃならんのだ
中国で地震が起こったら日本語で緊急速報するのか？ >>1
てか もう大阪京都 どっちも通常営業だけどな
高槻のほんの1部だけ >>3
これどこ？上海？
すげえな。ニューヨーク超えてる？ 観光庁監修で、こんなアプリがあったけど
Safety tips
http://www.rcsc.co.jp/safety
http://www.rcsc.co.jp/safety-tips-en
＞このアプリは、観光庁監修のもと開発された、日本国内における緊急地震速報や津波警報、噴火速報、特別警報、
＞熱中症情報、国民保護情報を通知する無料アプリです。
＞訪日外国人旅行客向けに、災害時に役立つ様々な機能があります。
＞英語・中国語（繁・簡）・韓国語・日本語の５言語で提供しています。 焦るのは分かるわ。地震列島に住んでる日本人も焦るレベルだったもんね
地震ほぼない地域の外人からしたらこの世の終わりじゃねｗ >>11
見た目だけで、中身はゴーストタウンだらけだよ。 リア・ディゾンは地震が怖くてタレント活動やめたんだよな
ポイしないでとか散々いってたくせに 日本は地震ばっかりで怖い国だから来ない方がいいです
ていうか来ないで下さい
もう外人はお腹いっぱい。昔の静かな日本を返して！ 中国じゃ日本語でも案内あるんでしょうか？
自国でやってないものを他国に求めるなや 日本には噴火地震津波というリスクが常にあるので
外国人は来ないほうが良いと思います。 表示はどうにかできても
館内放送英語は日本人英語話せないから無理やろ
教育改革やな この時代だし多少変でも、公共施設に翻訳ソフトくらい入れれるんじゃないの >>16
ありがと。香港か。
都民だけど、中国にお上りさんしてみたくなったよ。 これからは電車の電光掲示版のように
英語→中国語→韓国語→日本語の順で地震速報が流れます 嫌なら帰れ
日本人が外国で天災に遭遇したって現地語でしかアナウンスはないんだから
お互い様だろ 日本なんだから、日本語が先としても、英語と中国語は必要なのかもね。 >>31
日本はマイナーな国で日本語も超マイナーなんだから仕方ないよ。
世界的には、英語、中国語、フランス語だろ。 政府が統一した災害自動音声作成配布して民間でも使えばいいのにね >>1
三年前清水寺行ったとき
ガイジンだらけなのに
ライトアップのアナウンス日本語だけで
ガイジンだらけにうんざりしてたもんで
おお潔いー
なんて思ってたけど今だにそうなのかな
そうだと京都人らしくて良いねw
自撮り棒のガイジンホント邪魔
禁止って言われてても使ってるし >>3
国の名前迄日本語使ってる癖にwww
はっきり言って「しるか！」 >>1
普通の国なら
その国の言語でも
情報は無いだろ。 「ありがとう」とか言えるんだから「地震です」ぐらい覚えられるだろ 別に言語が問題だとは思わねーけどな
要はわかりゃ良いんだし
そもそも外人に「これから地震来ますよ」なんて教えたらパニック起こしてより面倒になんじゃね？
その辺は日本人にはどうなるか予想出来んし >>36
だけどそんな私も道を聞かれると
あいてがナニ人であっても親切に教えちゃうんだなこれが、、
平日銀座で聞かれることが多い
一人で歩いてるから地元民だと思われて狙われるんやろな
まあそうなんだけど 海外行ったら当然のように日本語でアナウンスしてくれるのか？？ >>3
地震は中国語でも地震だから分かるだろw
发生地震＝地震が起こる．
这次地震为 七点二级。＝今度の地震はM7．2だった．
地震带＝地震帯．
地震区＝震域．
地震烈度＝震度．≒烈度((略語)) ．
地震震级＝M．
地震仪＝地震計．
地震台站＝地震観測所．
地震预报＝地震予報．
地震海啸＝地震による津波． ぎゅいんぎゅいんとあちこちから不快音が聞こえるからまだマシじゃないかな
なんの予告もなく揺れる国のほうが多そうだし 一般国民「嫌なら来なくてえんやで」
商売人「はぁ？困るんだけど」 >>22
中国に限らず日本人が結構来る国はご丁寧に日本語表記も意外とあったりするよ
ただ>>24も言ってるが案内表記はともかく緊急放送は厳しいだろう
特に日本は日本語オンリーってのが大多数なんだから
定時放送なんかは英語とかも流れるよね
フランスとかロシアなんかでで大地震とか火災が起きたときには
緊急アナウンスで英語やら中国語も流れるもんなのかな その国が日本人にしてくれる事はやってあげるべきだね
で、何してくれんの？ このような大きな地震なんて日本各地で起こっているんだから今に始まった事ではないし 怖かったら本当に日本に来ない方がいいと思います。
緊急時のテレビの放送言語に関しては日本語わからないとどうしようもできないのは確かだしな
アプリが有りそうではあるが実際事態に遭遇するまで見向きもしない可能性結局本人が悪いとしか 地元役所の緊急速報の練習では5ヶ国語くらいでやってる
全部聞き終えるのに何分かかるのかね
日本語と英語だけで良いと思うんだが 来て金落としてくれるのはいいけど、日本は地震が多い国、日本人ならそういう事を聞いてから外国に行く。
だってあの短い時間に何カ国語出すのよ？まあ英語出すにしてもねえ。 めんどくさいのも分かるが、一応2年後オリンピックの国としては備えたほうがよかろうよｗ まんどくせー近くの日本人に内容を聞けよ
日本語で答えてくれる でも実際地震があまり起こらない国から来たら相当ビックリするだろうね
日本人はまだ慣れてるから冷静でいられるけれど 現実問題として、中国様の一帯一路から外されたら、30年後には、日本は辺境の貧しい国でしかなくなるよ。 「速報」は仕方ないじゃん
こんなの文句言われても困るよな
後から対応しただけでもよくやったよ京都は
他の国は多国籍言語で速報なんかやってくれないだろ まあ外人さん沢山日本にいる時代だからな。
緊急地震速報の際に日本語に加えて英語のメッセージだけは流すべきとは思う。
更にフランス語中国語…とかやってたらメッセージ終わる前に地震来ちゃうだろうし、
そこまでの必要はないとも思うが。 気にするな
どうせ大したことは言ってないw
いや、わりとまじでw 観光立国なんだから当然外国人の安全にも十全に配慮すべきなんだよな。
ちゃんとそういうこと考えてんのかよ安倍
原発が爆発したら避難区域にいる外国人観光客もスムーズに避難させられるんだろうな？
やるならちゃんとやれよ。口だけお友だちだけかよおまえ >>71
地震が来るってことは大した情報だろ。
外れたり大した地震じゃなかったりすることもままあるにせよ。 騒いでるのチャンコロだけやん
あいつら害の方がデカイんだから入国すんなや 自然災害が多いのに観光客集めるのは良くないと思うの 世話の焼けるバカどもだな。
片言の日本語ぐらい理解できるようになって来い。
何がおもてなしじゃアホが。 今ですらＪＲの電光掲示板とかの情報、他国言語列挙しすぎで
うんざりしてんのに、ええ加減にしろよ層化国交省。 駅とかホテルとか普通に日本語と英語で交互にアナウンスしてたけど
まさか日本語と英語の区別もついてなかったとかじゃないよね？ 日本人がやたら冷静で
自分はめっちゃ怖いのに、周りが全然パニクってないので
理解がついていかないんだろ
これ危ないんじゃないの？違うの？危ないよね、ね？ と
まぁ慌ててもどうもならんがな、としか思わんが >>3
へえへえ、ちゅごいでちゅね〜
でもワイは超高層建築が一つもない京都に住めて大満足
土人とニーハオトイレと毒食汚染だらけの土地なんかには住みたくない >>73
タイに来る日本人のほぼ全てが
タイ語が分からないし
英語さえ分かってないし
日本人も人の事を偉そうに言える立場でない。 観光立国目指して海外から観光客呼んでるんだから確かに配慮はすべきだよなぁ 観光立国といえば聞こえがいいけど、中国、韓国、台湾から人が来てくれないとやってけなくなった国なんだから、自覚した方がいいんじゃないかな。 >>1
いやいやいやいや、仕事で世界中飛んでるけど母国語以外の緊急アナウンスなんか聞いた事も聴いた事も無いからw これだけ大きな地震を体験できたんだから、日本に来て良かったろ。
しかも、ほとんどの連中は怪我もしてないだろうし 観光客のほとんどが中韓からと考えるとその２ヶ国語+英語のサポートはあったほうがいいだろう 日本に行く時に覚えておきたい日本語の中に、挨拶以外に地震とか緊急地震速報とか加えておいたらいいと思うよ 英語ぐらいは流しゃいいのに
NHKやれよ
日本在住の外人からも視聴料とっとるやないか
あー、ノイジーマイノリティ
アーハン？
ンーフン？ 中国人に関していえば、漢字でおよその筆談が可能なんだから
マジックで書いておけば済む
地震発生、電車遅延
冷静行動
関空無事、帰国可能 外国語があろうがなかろうがトラウマを植え付けられることには変わらんのだからなあ 日本人が日本語聞こえてないこともあるよな
パニック起こしてるお姉さんに
大丈夫って言ってるのに、目が泳いでおられた 日本に来る外国人に警報音を聞かせて
アナウンスは日本語だけでもこの警報が聞こえたら避難してくださいと言えばいい >>84
んで？
タイ語が分からんから日本語で案内しろやってタイに要求してるか？
日本人が
てめえの勉強不足を人に押し付けるなって話だろ 限られた時間と画面の中でいろんな言語混ぜても混乱するだけやろ
地震は気になるけど日本語わからん人にはあの音だけ覚えておいた方がいいんじゃないか
あの音が鳴れば強い揺れがくるって覚えるのは誰でもできるでしょ 外国旅行する奴なんてスリルが欲しいマゾ豚なんだからちょうど良かったろ 京都はいけずどすからなぁw
JR大阪は喋れる駅員が英語中国語ハングル語とかでちゃんとアナウンスしてたぞ
っていうか外人、お前らの国で災害起きた時に観光客の外人に優しくしてくれんのかよ？ だからいらねって
観光庁廃止して
ビザ規制しろって
お前らそんなに外人の観光客好きなのか？ >>1
日本に来るなら日本語ぐらい勉強しておくべき 日本は地震国。危険だから来ないほうがいい。滞在中の在日帰化人も帰ったほうが安全。 もうさ、日本人にも外国人にも"おもてなし"っていう甘やかし止めようよ
観光行くのにおもてなしで国を選ばないでしょ
せいぜい宿の選択の要素の１つだし 日本語を学べばよいだけの話
>>103
それが英語帝国主義
内部からの植民地化 支那チョン語なんか必要ない、英語だけで良い。
鉄道や道路も英語だけ表記にしろよ。 安心しろ
別に被災者が必要な情報は何も流れてないから英語で報道されたところで
こんな情報ならいらないってなるだけだから
的確に対処出来る情報が流れてると思ってるからな、あいつら
ねえよｗ
部外者が「大変やわぁ〜可愛そうやわぁ〜」って言いながら高みの見物決め込んで楽しむ為の情報しか流れてねえよｗ 中国語のテロップはわかるが、
マッチ箱をひっくり返したようなチョン国文字のテロップは
いらねーよ。
反って混乱するばかりだよ。 ここは日本なんだから、日本語の避難誘導・緊急速報が最優先なのは大前提だけど、
日本語と英語の二ヵ国語で放送するくらいは良いのでは？
これに中国語や韓国語や、その他もろもろまで加わってくると、一番大事な日本語の
緊急速報が一番大勢いる日本人に届かなくなってしまうから良くないけど、二ヵ国語で
放送する準備くらいはしておいても良いと思う。
それとも、英語を加えると「英語を加えるなら我々の言語も加えろ！差別だ！」と
なってしまうから、日本語だけにしてるとか？ 何が「おもてなし」だかね
言葉がむなしく響くだけ
外国時差別大国日本
ぺｯ 緊急時に多言語で知らせるシステムが有る国は何処にもないだろう。
英語圏の国が多いというだけやん。 そりゃここは日本だからな
他国で日本語の放送なんてしてくれるのか？ 自国の領事館に頼んで登録したメールアドレスに速報入るようにして貰えば？ いや真面目な話で 人の国来て文句言うなカス死んで当然なんだから感謝しろ 当たり前だろ日本なんだから嫌なら祖国に帰れよ
海外の緊急速報で日本語でも表示してくれる国はありますか？あ？言ってみろよオイ今すぐいってみろや
害人迷惑 日本人向けに出してるからね
ただでさえこの国息切れしてんのに
緊急時に外国人までかまってあげられないよ ニダニダうるさいからチョウセン語だけはやめて欲しい 台湾からの観光客もぼやいてたわ
どうしたら良いか分からんって >>145
日本人もぼやいてたわ
どうしたら良いか分からんって 中国語で情報収集できたなら
それでええやん？
困ったのは周りも一緒 >>145
日本人の海外旅行だと外務省のたびレジとか現地領事館に登録することで日本語の緊急メール貰えるわけで
どうもこうも母国に頼もうね（or領事館に尋ねようね）、ってだけの話かと >>1
は？日本なんだから当たり前だろ
何言ってんのコイツら 外国で何かあったら、自国民保護の責任がある
自分たちの国の大使館を頼りなさい
その国の政府は、その国の国民を守るの
分かるよね >>1
緊急放送なんて普通に自国の言葉ばかりが当たり前だろ
中国で災害が起きたら日本語のアナウンスがどこでも聞けるのかよ 最大多数の 最大幸福
近くに居る人に聞け！ しかし 誰も先の事は解らん そりゃ日本だもの、基本は日本語だよ。
アメリカで地震が起きたら日本語や中国語やフランス語で放送しないだろ。 おもてなしとか言ってホルホルしてるのにこれだもんな
ほんと思いやりも配慮も無い恥ずかしい国 >>105
大きくマジックで 漢字で書いて 貼り出しておけば 中国人には わかるね
こうゆう時は 漢字圏は簡単で 速くて良いな じゃあ、てめえらの国では
緊急時の速報が日本語対応してるんだな？ 数秒後にくるんだから日本語のあとに英語入れても遅いやろ 文句言ってるやつの母国では
何ヵ国語でやってんの？ >>34
フランス語もマイナーだろ
それ言うならスペイン語だろう >>145
言葉がわかるならおまえが通訳するだけじゃね？ 地震も地震で社会人なんだから来るときは三日前くらいから連絡しろよ 他国では日本語でって言ってる人は英語が共通語であることも知らんのか
やばいぞその認識は 海外で日本語の案内なんてほとんど無かったが、、、
いや逆にあったら異国に来たワクワク感が無くなるから無くていい。
ただ、緊急放送は多国語であってもいいかな 震度 地震 など 地震用語を外人向けパンフレットに解説を記載する
もしくはこの二語だけでも英語にして ニュースで流すかｗ
中国人なら漢字で理解するだろうし すべての言語をというのは無理
英語だけ対応すればいいんでないの？ 速報性が必要なんだから多言語は禁止
あっても英語のみだろう 貧乏倭猿よりもゼニ使って下さる外国人観光客のほうが立場が上だろう
弁えろ倭猿 英語アナウンスはもう少し拡充した方がいいな
中韓？んなもん知らねえよw とりあえず英語での放送はしておくべきかもな、どこのメジャー観光地でも英語は共通言語だし
あとは同じ語圏の観光客同士でうまく翻訳して伝えあってくれ
あと今はスマホあるんだから最悪翻訳アプリ使って近くの日本人に聞こうや
ぎゅいんぎゅいん音の時に入れろって話なら無理だろうなぁ 「Jishin」を世界語にしろ
津波と一緒 聞くだけで背筋凍らすくらい浸透させろ 英語なんてわからない
ジャパニーズ ナチュラル アトラクション soon
. 基本、日本語と国際言語の英語でいい
だけど、スマホアプリで急いで対応しないとね
LIFEGUIDEというアプリは救急車とかそんな生活情報のアプリは13言語であるけど >>1
「旅行中」って、そんなものだと思うけど・・・・ >>1
そもそもだけど、緊急速報の警告音を知ってんのか？ 旅行の危険はつきものだ、嫌なら日本にくるな、ハングルとか中国語の案内表記もうざいんだよ、支那朝鮮韓国は反日教育してる敵国だぞ、英語だけで十分 だったら地震の多い日本に来るなよ
どこまで図々しいんだよ 電車とかの行き先表示で、英語は分かるし
中国語も漢字でなんとなくわかる
でもハングルは全くわからない。支障がある。
ハングルなんか表示する必要ある？
英語だけあればいいだろ 駅の電光掲示板は、日本語と交互に英語が出るだろうが。
時には中国語も出るだろうが。
なんでガイジンはここまで我儘なんだ？
ガイジンは、わめき倒して自分の思い通りにさせる。
こんな教育しか受けてない。 外人には六十ヶ国語くらいで一斉に緊急警報流れる防犯ベル的な奴渡せば良い
聞き取らないだろうけど >>190
これだわ。
同じ理由で海外旅行とか行く気全くない。 あの音で判断してんだから
外人もあの音がなったら
地震来ると覚えておけ
文字なんか関係ない そりゃ外国人向けサービスではないからじゃないのか
緊急時に不安なのはわかるが、そういう非常事態に旅行者にまで気をまわせるほどの余裕はないだろ その国の特性を勉強してから来るのが観光の常識だと思う。
何でもかんでもいらっしゃい状態だからつけ上がられる。
ったくそこまで観光客に頼るって発展途上の古事記国家かよｗ
まあ、スマホさえ弄れればウホウホ支持するようなのばっかだから
ますます酷くなるんだろうなあ。 正直 カンタンな英語でよくね
アースクエイク！ ピロリーン♪ ここは日本だと言うのがわかってないな。
災害大国ってことも。
最優先は国民であって、外国人観光客なんて後回しだわ。
嫌ならこなくていいほんと。 緊急地震速報の仕組みを把握してないのだが、要するに信号受け取ってから組み込みの音声ファイル再生してるだけだろ？
なら、端末のロケーション設定に応じて言語を切り替えるくらい簡単にできそうなもんだがな。 外国に来るなら自分で用意して来るべきだろ
こんなの相手してたらそのうち火事だーって叫ぶのも多国語でやれって話になるぞ
ポリコレ棒持った猿なら言い出す >>192
というか鉄道各社は英語だけでなく中国語他のページあるから運行情報は多国語で周知してるよな
また気象庁も英語版ならあって在日米国大使館・領事館のページからリンク張ってるし
仮にそれらで足りないというなら母国領事館に尋ねようよって話だわな
母国語の緊急メールにしても母国の領事館が出す訳ですし 外人の言ってることって遊びに来た自分達の為に
日本語の情報量減らせって意味と同等だからな
電車やバスの日常の放送なら許せるけど
緊急時にふざけんな
これだけ考えても日本は移民に向かない
多言語放送なんてやってたら
全員が逃げそこなうわｗ ただ、避難とかは集団行動やから一人空気のというか指示の分かってねー奴がいると文字通り死活問題になるよなー >>206
肝心の日本人にとってはわからない。
一秒を争うときに無駄な連絡。
特に優先して非難してほしい老人いとって。 今こそFM COCOLOを昔のフォーマットに戻すべきだな。
802のサブ電波に使ってる場合じゃない。 「ジシン」「ツナミ」「コロッケ」ぐらいは入国時に教えておくべき 日本の共通語は英語じゃないって知らずに日本に来たんだろうな 外国旅行しにきて何いってるんだ
異国情緒が人権侵害なら国から出るな
オリコレめ
多様性とか言いながら日本らしさを平気で奪う
ただの侵略行為だ アメリカのミサイル警報は日本語でアナウンスされるの？ つか「周りの人（駅員、警察官、「俺たち」を含む）に英語で聞け」というレスが全くないのに驚いたな
おれは外国ではそうしてるが
大抵英語話者の間で情報共有の輪ができる。それが旅の醍醐味
日本では俺に聞けよ、教えてやるから まあそれはしゃーないわ
緊急なんだから「簡潔・迅速」が最優先で、多言語対応したら本末転倒になる
海外でもそれは同じだ、基本的には公用語だけ
自分も旅行中に見知らぬ人から英語で「警報が出たからここから出ましょう」と言われて
後でホテルマンに聞いたら近所の川の水位が上がって地下に警報が出ていたそうだ 英語はアナウンスあった方が良さげ。
チョンとチャンは来るな。 電車が止まっても英語表記の案内出るし、案内放送もあったりする
情報収集手段を知らずに日本に来ることのほうがおかしい
日本は他の観光国に比べたら充実とまではいかないがそれなりにあるだろ ここだけの話
香港や台湾からの旅行者なら無料でSIMカード貰えるサービスあるんやで
いくらでもネットで情報収集してくれw >>162
時間的に複数言語でのアナウンスなんて無理なのにな >>1
うるさいわ！
旅行に来るなら、通訳くらい連れてこいや！ え、韓国中国アメリカだと日本語で言ってくれるの？
知らんかった 日本に来たら日本語を話せ！
自国語が通じると思うな。仮に通じても、それは親切部分だ 異文化云々とかまず日本語から体験しろ。
日本のことを理解したいなら、まず日本語だ！ 役所の外国語表記
英語・・・わかる
フランス語・・・わかる
中国語・・・え、
韓国語・・・いらねえ 知らねーよてめえらがこっちに合わせろや
欧米で中国語のアナウンスとか絶対やらねーだろボケが 世界中に散々英語でごり押ししてきた癖に、旅行中まで自国言語で押し通すとかおこがましい。
じしんだ、すぐにげろ。くらいの日本語の理解できないなら諦めて。 中国人がそういう中国人用アプリを作ればいいんじゃない >>34
まあ国際公用語としては英語とフランス語が有るから基本其れだけで問題ない。
中国語圏でも京都観光する階級なら大体英語使える連中ばかりだしな…香港や台湾なら尚更だし。
なのに京都の案内掲示は何故か英語以外は簡体字にハングルだから可笑しい。
団体行動が多い中共や比率の低い韓国人観光客に余り媚びる必要は無かろうに…割とカネ落として行く台湾人や香港人や中共高所得層は優遇すべきだと思うがね。 >>240
とゆーか公共交通機関使うなりすりゃまだ情報得られただろうけどねぇ 仮に領事館とかに問い合わせしないとしても
ホテルで揺れました、そこで情報習得せずにそのまま自転車で京都から宇治まで移動しましたって抜け作か どのガイジンも鬱陶しい。
ズケズケと要求ばかりしてくる。
日本はガイジンの為のテーマパークではない。 旅行者何様
一瞬の旅行者のために大勢の生活者である日本人の安全を犠牲にできるわけないでしょ うるせーバーカ
地震国日本に来るならそれだけでも覚えとけ 甘えるなよ。何でもかんでも弱者弱者ってさ。まず日本人を守る行動になるに決まってるだろ？
ここ数年、弱者の定義が広くなり、本当に手を差し伸べるべき人への意識の注目が下がってる気がするね。 じゃあお前の母国は日本語で案内してくれるんだな
あ？ 少しくらい日本語勉強してから日本にやってこいよ馬鹿 その外国人の母国は日本語の緊急速報してくれるの？
そもそも日本語がある程度分かるから日本に来てるんじゃねえの？
一分一秒の差で命の危険が出そうな事態にそこの住民の理解出来ない言語を混ぜて対応が遅れたり情報が遅れる可能性が生まれるもんは不要 周りの人に中国語で聞いて中国語で情報教えてもらえたのだからなんの問題もなし
ここで、教えてもらえなかったとか対応してもらえなかったと言うなら問題だろうが
でも、ここにいる人たち、あんま教えなさそうだね
英語で聞かれたとしても >>1
えっ？
海外では日本語の連絡網があるわけ？ 感謝する気持ちがないのなら、日本旅行しても不快だろう。
「日本の耐震技術のおかげで、自分の泊まっているビル・建物が倒壊しなくて
本当によかった。」と、何故ツイートできない？ 日本はいつでもどこでも地震起きるし日本人は3ぐらいまでは全く動じないって基本を覚えてから来い だからガイジンは嫌いなんだよ。
他の国では言わないくせに、日本に来たら何を要求してもいいと思っている。 日本があまりにも丁寧に、案内表示・掲示、接待をしてやっているものだから、脳内で要求が
エスカレートして、自分たちを姫様のように扱ってくれなくては困る、と途方もないダダを
こねる感覚に陥ってしまっている。 一斉送信だからなぁ通信網に過大な負荷は掛かる
他の言語を併記するのは無駄があるし
キャリアに国籍なり言語登録してそこで判別して外国語の緊急速報メールでるようにすればいい >>1
でもわかったところで何も出来ないぞ？
地震きたら周りの日本人を参考にしろ。 あのさあ、お前らの国で緊急時に日本語アナウンスしてくれんの？
甘えるのも大概にしてくれないかなあ >>216
3.11の時、cocoloの英語ニュース結構詳しかったな
今でも堺市のお知らせは英文だよ 上から目線の海外からの旅行者w
こちらが海外に行っても日本語対応を同じく対応できるのかね？ いくら日本人だからっといってもなんでもかんでも出来ないよ・・ >>1
母国語以外で警報出すとこどれだけあるんだよ >>1
日本に来たなら日本語知らなきゃアウトでしょ
バカ外国人さん 当然、諸外国で各国の表示などしない、日本にだけ権利を主張されてもね じゃあ、おまえんとこの緊急速報では、日本語でもやってくれるんか？ってことですわ ガイジン
「子供は日本では産んで育てたい」
「日本人と結婚したい」
「日本で仕事をしたい」
↑
誉めてるつもりかも知れないが、
日本人には「ただ乗り宣言」にしか聞こえない。 緊急地震速報は気象庁から受けたパケット情報をTV局やアプリ側で受信してマップやテキストを加工してテロップとして表示させてるんだろ？
つまり、気象庁側からの速報や確定通知の情報量を増やすのは遅延につながるから無理
ではどうするか？
TV局側のシステムに手を入れて英字翻訳表示しなければならない
せめて緊急地震速報ぐらいは英字表示してみては？
TV局さん もう入国制限はよしてくれ。日本の良さがだんだん無くなるわ 素の話で事故やら災害やらの情報は母国の領事館で貰いなされとしか
つーかホテルで揺れてるのに、ホテルで確認もせずその後も公共交通機関を使わずではそりゃ知るの遅れるだろと 毎回思うが他国で多言語サポートしてる国なんてあるの？ あるな。
ゆれくるコール作っているRC Solutionが
SafetyTipsというアプリを観光庁監修で出している >>292
おいワレー
もうすぐ揺れるでー
ドサクサでそこらの女の乳揉んだれー 自国なんか緊急速報もないだろ
なんで他国に来て甘えてんの？ >>267
甘やかすと付け上がる
あれ、どっかの国の人種みたいだな 「困惑した」と言ってるだけで「中国語でも速報出せ」とは言ってない
俺たちが海外で災害に遭ったら同じ感想になるだろ
この旅行者より記事を書いたやつに悪意を感じる >>303
実際外務省のたびレジなり現地領事館なりに登録すれば現地の事件事故、災害メール貰えるわな
また米領事館のHPみると、この地震が載ってて気象庁の英語版にリンク張ってるから他国民も似たようなものでしょ テレビラジオでは時間的に無理
パソコンスマホだと電文の判定アプリで設定できるようにしておけば
原理的には可能なはず。 それじゃ中国で地震が起きたら日本語で緊急速報を流してくれるのかね？ 352名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]2018/06/18(月) 16:20:25.64ID:eRYKL5m00>>357
自民党政権の継続によって最後のセーフティネットが刑務所になるという悲劇が現実である件。
刑務所に服役している人たちの多数は窃盗・万引き等の軽犯罪を犯した人たちである。再犯者も多いらしい。
僕たちは万引きや窃盗を繰り返す人を「手癖が悪い」人として本人の資質や性格に原因を帰せがちである。
確かにそういった面も少しはあるかもしれない。しかし、窃盗などの罪を犯した人の大多数はその動機・原因
が貧困によるものなのである。言い換えれば、社会構造の歪みに原因があるのだ。逆に、社会構造の歪みを作
って利権を得ている側の警察や官僚、政治家どもが世界と比較してもﾀﾞﾝﾄﾂで高額な給料を取りながらさらな
る裏金、天下り、政党交付金の私費流用といった犯罪を犯しているのにそっちの方は逮捕されることもない。
弱者の窃盗・万引きより遙かに重大犯罪であるにもかかわらずだ。なぜ弱者だけが犯罪者として刑務所に服役
しなければならないのか？ 世界一、民度の低い日本のエリートがこうしたでたらめなシステムを作ってやり
たい放題だ。
357名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]2018/06/19(火) 06:06:33.23ID:2ZbZQ3Gb0 38
>>352
貴方の意見に賛成だ！世界一、民度の低い日本のエリート→エリート中のエリートの事務次官
が「縛っていい？おっぱい触っていい？」ｗただテストの点数取る事に秀でているものの実態だ！ｗｗｗ
この糞官僚共も糞市議会、糞国会議員共も右翼 左翼 リベラル 関係無く如何に国民の血税で
お大臣生活する以外考えていない！ｗｗｗ こいつ等の腹の中はこうだ！→国民の事？全然考えてる訳
無いでしょｗｗ小学校の学級会よりも低レベルの国会でギャーギャーやってれば一般の国民の何十倍もの給与
貰えるしガソリンスタンド回って人の捨てたレシートで金貰えるし、書道が書きやすくなるから何万もする
シルクの着物買えるし、室内の8割がダブルベッドのホテルで秘書と週に何回も政策話せるしwww
議員宿舎ラブホ代わりに使えるし、こんなの取り締まる法律ね〜し！この世の天国じゃ！ｗｗｗガッハハハ！ｗｗｗ 米国西海岸でSF地震のとき、我が家が契約してたケーブルTVの緊急速報は英語だけだった
有料スペイン語放送局はスペイン語でやってたかもしれんが
別にそれで問題ない 【大阪北部地震】
外国人客「緊急速報は日本語だけ」
京都旅行中の地震困惑 ★ 3
あの！あの！外人さんーーーーーーーーーーーーーーーーーーーここは！日本だけど！！
文句があるあらーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー来るな！来るな！！
一歩ゆずってーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー日本語を覚えてこい！わかったか！！ 放送法を改正して、電波オークション、外国資本で外国人向けの放送局をつくるしかないね。 これダウンロードしてみな
ミサイルまで対応してるから
□ 基本機能
気象庁の提供する緊急地震速報、津波警報、気象特別警報、噴火速報のプッシュ型情報発信※
※プッシュ型情報発信とはデータやコンテンツが利用者の端末に自動的に配信される方式
平成30年3月20日から、総務省消防庁が配信する弾道ミサイル発射等の国民保護情報も配信
□ 対応言語 英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、日本語
□ 無料
□ 提供ＯＳ
・Android 5.0以降
・iOS9.0以降
観光庁
http://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000240.html ミシュランのトラベルガイドには緊急地震速報の読み方を載せてないのか
それくらいの日本語は読めるようにしてから来ればいい >>66
■AIIBの正体
日本ODA 97％現地企業が受注 金利0.3％
中国ODA 中国企業が受注 労働者も中国人 中国から資材輸入 超高金利７〜１２％ 借金は現地人が返済
ワイロで受注、支援と称し人民元高利融資 中国軍のためのインフラ建設
やがて中国人が居座りコロニー化、人民元流通
・ＥＵ27カ国の駐中国大使「自由貿易を妨げ、中国企業だけが利益を独占」
・インド「支えきれない債務負担を地域に作り出すのがAIIB」
・モルジブ 金利12％で返済困窮 16以上の島々とられる
・スリランカ 金利7％で港湾つくるも現地人が利用しないゴースト港湾 →返済に窮し港湾の9割は 99年間中国海軍基地に
・ブータン 金出すから中国に放牧させてと頼まれる → 2006中国軍が国土の18％占領 → 国王来日、惨状訴えるも メディア黙殺
■第一次アベ政権 中国進出企業に補助金 → 技術搾取で日本メーカー壊滅
■第二次アベ政権 AIIB進出企業に補助金 → 日本が援助した第３世界インフラを中国がのっとり支配 >>89
■観光立国 の正体
【政府】外国人職員採用へ新在留資格 観光、産業分野に従事する自治体職員 自治体と母国の橋渡し役に
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1527833408/
■闇民泊 → 旅館廃業 → 中国が買収 →日本人リストラ・中国人雇用
NHK「中国人社長がやってきた 伊豆修善寺 “温泉ホテル”の9か月」
https://hh.pid.nhk.or.jp/pidh07/ProgramIntro/Show.do?pkey=001-20160530-21-12048
■中国人が落とす外貨 = 日本が中国にたれ流す外貨のごく一部 (ADB みずほUFJ)
中国人総消費は GDPの0.3％未満 しかも闇民泊・白タク・LCC使用
観光資源・雇用が中国人に奪われ 地元恩恵なし
京都市長「京都では観光が活況なのに、市の税収はまったく伸びてない」
■闇民泊・白タクで 中国人闇経済拡大
闇民泊だらけＵＲ公団 (創価国交省所轄) 保証人いない外人でも入居ＯＫ → 川口UR 過半数中国人 困ったのは英語を話せない中国人だけだろ
ばかばかしい >>1
だから何で日本語学ばず日本来てんの？
ヨーロッパはほとんど自国語だろ 日本は閉じた国だから当たり前
外国人観光客の恩恵受けてるくせに気にくわないなら来るなとか平気で言っちゃうからな
いつまでも先進国を気取ってるおかしな国だわ >>333
それでいいんだよ
中国人のマナーなんて地球上最悪なんだから 中国語はともかく、英語で緊急速報を流しても良いかもしらんね 緊急時は日本人優先でＯＫ
外人はあたふたしてれば良い じゃあ、お前らの国で緊急事態のときに日本語で緊急放送してくれるのか?と聞きたい。
台湾だけはやってくれたらしいから例外としよう。 日本語だけでも間に合わんのに、のんびり多言語で放送してられっか、ボケｗww もともと、家事の火災防止だろう。観光の外国人は、ホテルの崩壊でも楽しんでろ。 地震を楽しむ秘訣。
・ホテルから、地域の開催を楽死む。
・観光で、仕事客の鉄道の苦しみを見る。
・緊急地震速報で、外国人として自分の非力を感じる。 「・ホテルから、地域の開催を楽死む。 」→「・ホテルから、地域の火災を楽死む。 」だね・・ 海外来て災害に遭遇するなんて恵まれているよ
旅行ってのは「非日常」を楽しむものなんだよ
「非日常」に遭遇したくなければ、家に居ればいいと思うよ ナマポも国保も、納税者の犠牲の上に成立しているのは一緒
ミンス政権時代に小宮山厚労相が、外国人が国民健康保険を在留期間三ヶ月で利用可能、
と改悪したのを止めるべき。
五年〜十年に延期するか、廃止にすれば財源節約できる。
国民健康保険料を払ったこともない外国人が、在留三ヶ月で国保使い放題
保険証を持たない外国人が、仲間（外国人）の保険証を使って国保使い放題
負担は日本人だけが背負い、外国人が得をする仕組み ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
