https://i.imgur.com/ZBIYB3R.jpg
これ見ると内も外も酷く錆びてるね。

・井戸ポンプの圧力スイッチがぶっ壊れて加圧しっぱなし
・錆、異物がタンク出口に詰まる
の合わせ技で錆びて弱くなってたタンクが爆発かな?