民族性の感じられる陰湿な不具合じゃないか