50年に一度というと日本人がこの50年間に経験したことがないかのように聞こえるが
これは単にその地域では50年に一度はやってくる程度にすぎない
この紛らわしい表現も改定されるんだろうな