あまりにも翻訳がたどたどしい
特に『ウィドウド・アンド・ヤング(死別した人と若者)』はひどい誤訳
「若くして未亡人になった人の会」だろ