【タイ洞窟、救出劇の映像初公開】 少年らは「眠った」状態で搬送

[0259 名無しさん＠１周年 2018/07/13(金) 15:50:41.47 ID:iNVyxf1J0]

>>228
救出された人間が「英雄」だとおかしいからな。
フライド・チキンとかバーベキューとかの誤訳と同じで、
原語の意味を無視して近い英語に翻訳すると意味不明になる