昔のプロ野球のスピードガンは現在換算だとー10qって話があるように、
温度計制度向上や、計測方法等で昔の30度=現在の40度という可能性はないだろうか?