>>517
日本の観測方法がおかしいんだが