【英国】英最高裁、「愛のない夫婦」の離婚認めず厳しい破綻証明が壁

**みつを ★** · 2018/07/27(金) 00:46:22.09

http://www.afpbb.com/articles/-/3183823?cx_part=latest

英最高裁、「愛のない夫婦」の離婚認めず厳しい破綻証明が壁
2018年7月26日 11:15　
発信地：ロンドン/英国 [ 英国ヨーロッパ ]

【7月26日 AFP】英国の最高裁判所は25日、夫婦仲が冷え切って愛情がなくなっているとして女性（68）が起こした離婚訴訟で、婚姻関係が実質的に破綻していたとしても、法律の規定通りにそれを証明できなければ関係を続けなければならないとする判決を出した。この判決を受けて弁護士らは、法律が時代にそぐわなくなっているとして速やかな改正を求めている。

　原告のティニ・オーウェンズ（Tini Owens）さんは夫のヒュー（Hugh Owens）さん（80）と1978年に結婚し、2人の子どもを育て上げた。しかし2015年5月、別居後に裁判離婚を申し立てた。

　ティニさんは裁判で、結婚生活は「愛のない」ものになってしまっており、夫の威張り散らしたり自分に屈辱を与えたりする行動はもはや婚姻関係を続けられないほどだと主張した。

　ヒューさんはそれを否定し、ティニさんは浮気をしているか、婚姻生活に飽きたから離婚しようとしているのではないかという見方を示唆した。

　下級審は、オーウェンズさん夫婦の婚姻は実質的に破綻していると判断したが、ティニさんが挙げたヒューさんの行動を離婚が認められる「理不尽な」行動とするには「根拠が薄弱」とした。

　最高裁のニコラス・ウィルソン（Nicholas Wilson）裁判官は、本件は「不安感」をかきたてるとしながらも、離婚を認めなかった高裁の判決を支持した。ただ、このような状況にあるティニさんの離婚を認めない法律について、議会も改正を検討したいと思っているのではないかとも言及した。

　英国の法律では、婚姻関係が破綻していると証明するには、別居、不倫、配偶者に対する義務の放棄、婚姻関係にある人の一方が、婚姻関係の継続を合理的に期待できないことといった5つの条件のうち、少なくとも一つを証明する必要がある。

　別居を関係破綻の根拠とするには5年間同居していないことが必要となるため、ティニさんの場合、2020年まで待たなければならない。

　ヒューさんの弁護士は「この裁判に関わったすべての裁判官が（夫婦）関係は終わっていると認めているのに、オーウェンズさん夫婦が婚姻関係にとらわれたままになるのは常軌を逸している」と批判。法律が時代遅れになっているとして改正が必要だと訴えた。(c)AFP

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:49:18.29

最初から結婚しなきゃいい

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:49:35.13

国教会を作るしかないな

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:50:14.58

それが結婚

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:51:43.92

なんのためのイギリス国教会だよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:51:56.42

まさに死が二人を分かつまでになりそう

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:52:01.25

日本でも似たようなもんだし
片方が絶対に離婚しないといってるのに
国がバンバン無理やり離婚させてたらそっちのほうが問題

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:52:35.23

上沼○美子「なんでやねん」

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:53:13.25

そんなことをすると国教会ができてしまうぞ

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:54:47.31

なにこれ問題の本質は慰謝料とかそういうこと？

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:55:17.77

だから事実婚が進むんだよね
日本なら協議離婚があるし、破綻主義も部分的に認められてる

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 00:55:34.80

今日ですべてが終わるさ～
今日ですべてが変わる～♪

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 01:04:03.35

好きになったら結婚し
嫌いになったら離婚する
これ自然
無理やり結婚を強制するから
妻が夫を殺し、夫が妻を殺す

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 01:05:58.27

>>13

無理やり結婚生活を強要するから
妻が夫を殺し、夫が妻を殺す

ちょっと修正

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 01:08:59.89

これは正しい判決だろ
離婚できないのが嫌なら結婚するなよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 01:10:13.15

イギリス国教会って、離婚問題が原因でできたと思ってたが違うのか

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 01:10:59.64

>>1
イギリスの離婚って、全て裁判所に認められないといけないから、協議離婚とか調停離婚はないんだよね
この人たちの場合、旦那さんが離婚に同意してないから別居期間が5年ないと離婚が認められないけど、
双方が同意している場合は別居期間は2年でよかったり
ちなみに結婚して1年間は離婚はできないらしい

バトンと道端ジェシカは、1年経たずに「離婚」と騒がれてたけど、婚姻無効にでもしたんだろうか

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 01:18:33.50

>>13
身勝手って言われるけど、それでいいと思う
子どもがいれば別だけど

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 01:33:12.18

良い時も悪い時も、
富める時も貧しい時も、
病める時も健やかなる時も、愛し慈しみ、
そして、死が二人を分かつまで

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 01:41:04.50

中年以降のオッサンは謎の頑固・偏屈・横暴病になるからなあ

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 01:47:47.13

まんこがうずくけど(80)じゃ使い物にならないってだけだろｗｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 02:27:24.77

結婚するときは何で
愛し合ってる証明はなくて良いの？

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 02:37:17.81

>>18
最初っから結婚必要ないじゃん（ないじゃｎ

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 04:00:19.81

悲しいね。二人が出逢い許し合うまでどんだけの時間が掛かったんだろう。
幾世を隔ててやっと巡り会えた二人の結末がこんなだなんて。

僕はもう、45だよ。
まだ巡りあえてないけど、でも巡り会いたいな。自分に都合にいい女。愛し合いたい。

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 05:14:43.18

>>18
でも、片方が離婚したくないって言った場合が問題なんじゃないの。

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 05:42:26.77

法律を改正しようなんて馬鹿な日本人には思いつかんな

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 05:56:09.97

髪のない夫婦かと思った

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 10:14:02.96

面倒くせえな
結婚なんてするもんじゃない
人間は好きになっても時間が経てば気が変わるから

**名無しさん＠１周年** · 2018/07/27(金) 13:17:16.33

モラハラ離婚がスムーズに行える世の中になってほしい
結婚前に相手の人間性を全て把握出来ると思ってる人は人生に恵まれてて羨ましいね