日本人にはそういう皮肉通じないよw