やはり「生産性」という言葉を使ったのが致命的だったと思われる。