原文「女子減点は不当だが、男性医師がいないと現場は回らない」
訳:
職場に自分より若くて同等の資格と権利意識を持つオンナが増えては困る。
欲しいのはオトコか、または現場を回すためにこき使える看護師やで。

オンナの敵はオンナな。