>>744
まあ量が難しさの主因ではあるが、その連携量が思わぬ複雑さを生むことも多々あるので、
簡単に「難しくない」と言い切るのは経験不足かな

日本時間への変換を、画面表示と印刷だけに絞れるかどうか
たとえばＣＳＶは、成果物でもあり、他ｼｽﾃﾑへの入力でもあったりする（他社のＷＥＢﾃﾞｰﾀとの連携もその類）
画面表示用、印刷用、ﾃﾞｰﾀ出力が共通のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑになってる場合、分離すると、他にもいろいろ分離する必要があったり
時刻の時間だけ分離して保存してるﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑもある
ＩＣｶｰﾄﾞのような容量の小さい機器の場合、ﾃﾞｰﾀ量を圧縮するために特殊な形式で保持してる場合もある

というか、内部的にｻﾏｰﾀｲﾑがないﾀｲﾑｿﾞｰﾝ（ＵＴＣ等）で記録する方式が前提のようだけど、
ということは、やめた方がいいと言ってるのと同じ