【昭和】「背広」は死語か…20代の3割「知らない」 「せびれ？魚？」 クールビズでスーツの年間支出額 30％縮小 オーダーは人気★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
高度成長期などにサラリーマンたちが使っていた「背広」という言葉が死語になりつつある。大阪の街頭で２０代の男女に聞いたところ、「分からない」「思い浮かばない」などと３０％近くが全くこの言葉を知らず、正確に知っている人でもほとんどが日常的に使っていなかった。国の調査でも、２０代で「『背広』を主に使う」とする回答は２％弱しかない。代わって使われているのはスーツという英語由来の言葉だが、クールビズの普及で、サラリーマンでも１年の半分ほどは上着なしで勤務し、スーツに対する家庭の年間支出額は、クールビズ前と比べて約３０％減少している。言葉も現物も、背広はどこにいってしまうのか。（張英壽）
■「せびれ？」知っていても日常では使わず
「背広」という言葉を知っているか−。大阪を代表する繁華街・ミナミ（大阪市中央区）で、２０代の男女３３人に聞くと、３０％近い９人が全く知らなかった。
「え、せびれ？ 魚ですか」と驚いた大阪市淀川区の女性会社員（２６）は「全く聞いたことがない」と率直に打ち明けた。スーツの意味と伝えて「背広」と漢字を書いて見せると、納得したように「背中が広く見えるという感じ」と話した。
堺市堺区の男子大学生（２０）は「昔の人が着る羽織るもの？ 結婚式のときに着る長めのスーツ？」と想像をたくましくした。「『背広』はどこかで聞いたことがあるけど、意味がはっきりわからなかった」という。
大阪府泉大津市の男子大学生（２１）は「和服みたいなものかな。思い浮かばない」、大阪市中央区の病院勤務の女性（２１）も「見当がつかない」とそれぞれ回答した。
一方、背広の意味は知っていたものの答えに時間がかかったり、一部間違っていたり、あるいは内容が曖昧（あいまい）だったりする回答が１１人いた。
大阪府泉佐野市のＩＴ会社員の男性（２８）は当初「知らない」と話したものの、スーツのことと伝えると「わかった」と思い出し、「『背広』ははるか昔に聞いたことがあるけど、（頭から）消えかけていた」と話した。堺市北区の女子大学生（２１）は「何でしたっけ」と自問し、「スーツ…。でも、スーツのどの部分か分からない。胸元あたりかな」。
現代では、スーツや背広は上着とズボンを指すが、堺市東区の女性（２２）は「サラリーマンが着るジャケットで、スーツの一部」、大阪府貝塚市の２０代後半の女性会社員は「男性の着るジャケットの一つで、スーツみたいな感じ」と回答した。
大阪府高石市の証券会社員の男性（２４）も「スーツの上着だけの意味と思っていた」という。ただ、「クリーニング店の控えの紙にも『背広』と書いてあり、６０代以上の客と接すると、『背広を脱ぎや』といわれる。学生時代は『背広』は知らなかったけど、わかるようになった」と説明した。
はっきりと背広の意味を知っていると回答したのは１３人。
堺市堺区のアパレル店勤務の男性（２７）は、相手の年齢によってスーツか背広かを使い分けており、「６０〜７０代には背広、５０代にはスーツのほうがしっくりくる。ただ個人的にはスーツと言っている」と語った。
「背広はスーツのこと」と即答した兵庫県姫路市の男性会社員（２６）は「父親が『背広』というので、こちらも『背広』と返すけど、ほかでは『スーツ』で通している」と教えてくれた。
ほかにも、両親らが使用するため、背広を理解しているという声が聞かれたが、ほとんどの人は日常的にこの言葉を使っていなかった。
■「背広を主に使う」のは１０〜５０代で１〜４％台
文化庁の「国語に関する世論調査」では、平成２７年度と１１年度にこの「背広」と「スーツ」について調べている。全国の１６歳以上の男女を対象に実施しており、２７年度は１９５９人、１１年度は２１９６人が回答した。
両年度の調査では、背広とスーツのうちどちらを主に使うかと質問。「背広を主に使う」は１１年度、３４．７％だったが、２７年度には１９．８％と１４．９ポイント減少。これに対し、「スーツを主に使う」は１１年度、５２．８％だったが、２７年度には６８．２％と１５．４ポイント増加した。
年齢層別にみると…
全文はソース先で
産経ニュース 2018.8.17 06:30
https://www.sankei.com/west/news/180817/wst1808170005-n1.html
★1が立った時間 2018/08/17(金) 08:20:19.37
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1534478970/ 乳バンドとか鉄兜って言っても分からんのか
これだから最近のゆとりは 日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。
法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07G389LT1/
続・法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07BP9CP5V/
edc よく分からないですけど、食う寝る遊ぶとか言うやつですかね？ 「背広をあつらえる」なんて言ったもんだが
この「あつらえる」もわかんねえだろうね >>1
Savile Rowって表記すれば西洋かぶれが使い始めるかも。 背広という言葉を知らないのと売り上げは関係ない話だろ
背広知らなくてもスーツ買う人は買う 高校を卒業した学生の語学能力が、これほど貧弱で物の役に
立たないのは何故なのか。抜群の語学力を誇り、東大文学
部長までつとめた筆者が、外国にいる若者が外国語を習得する
困難さを正面から取り上げ、正則（期待されるような）
語学教育の重要性を指摘する、英語教育のための基本書。
原典データ配布しておりますので研究用にもご利用ください。
外山正一『英語教授法』 https://www.amazon.co.jp/dp/B07FB48MRF/
花の美しさにあこがれ、空の中に美しさを見出し、
夜の月の中にさえその善さを見るとすれば
エロス神が征服しようとする相手は宇宙そのものだ。
２４００年前に書き残されたプラトン『饗宴』を
現代の若者に。たいへん分かりやすく仕上げてあります。
プラトン他 『饗宴』 https://www.amazon.co.jp/dp/B07FBQ54PM/
epn 今時の若者は背広も知らんのか
父ちゃん情けなくて涙でてくらぁ ブルゾンだってちえみ出てくるまでほとんど忘れかけてた 今でも時々言うわ
とっくり
コール天
ヤッケ
ジャンパー
えりまき
チョッキ
背広
サルマタ
ランニング ジーパンも言わなくなったなぁ
>>37
昔ジャンパー ⇒ 今ブルゾン だろ？ 背広って昔の映画で聞いたときちょっとなんのことか分からなかった〜
うちの親ですらスーツって言うけど？？？
背が広いとか意味分からん ただのスーツじゃモビルスーツかノーマルスーツかわかんないじゃん スーツ、シャツ、パンツ、ニット、麻、スキニー 緩い、こういうのよく使う >>41
Savile Row（サヴィル・ロウ）っていうロンドンの街の一角の名前を取ったんだよ
ここには紳士服店が沢山あって、スーツの代名詞みたいな場所なの
だから完全に当て字なわけ
「夜露死苦」みたいなもんだな
だから無理して「背広」なんて使わず、「スーツ」で良いと思うぞ 明治時代は舶来のものにいちいち翻訳語を当てていたが英語をそのまま使うようになっただけだろ 親との会話がないか背広着ないでいい仕事してるからだろう いくつか説あるみたいだけど、"civil clothes"の説を『日本人のおなまえ』
では採ってた。 >>52
今はジレ(フランス語)かベスト(英語)だからな
チョッキ(直帰着、jaqueta)
だと爺さんが着るものとか言われそう 若者が言葉を知らないのも驚きだが、最近びっくりしたのは
若い奴は7時10分前を7時8分〜9分頃と解釈する奴がいるってことだったわ (´・ω・｀)
どう考えても6時50分だろと ファッション業界は新しさを売りにするから同じものしか作れないときは名前だけ新しくするんだな。 >>19
少し前から「こしらえる」って単語がリバイバルしてる気がする。 背広の語源はサヴィルローぐらいの薀蓄でドヤれる奴が羨ましい。 まー、MARCH出ても現場仕事なら背広は着ないし
高卒でも営業なら背広は着るわな 上の世代はつかうでしょ
背広に、チョッキに、えもんかけだよ
おれだってそうだ
ジーパンにズボンだよ スレを見ないで書き込むけど
まあたネトウヨのおっさんがドヤ顔でサビル・ロウがどうとかいってるだろｗｗｗ
そうでもなければリーゼント・ストリートがどうこうとかさｗ
なんかこの手のスレは定期的に立っては
鼻の穴を膨らませたネトウヨがしょうもない豆知識を書いていくのな
えもんかけｗｗｗ やだぁまだドンパチやってんの?ｗ
背広の下のロックンロール聴いて終わりにしましょうよｗ >>40
いやジーパンの代わりのデニムは
地方だとそこまで普及してない オレの頃は上着は衣、ズボンは袴
コートは外套、シャツは襦袢と呼んでた >>69
40代あたりだと背広は言わなくなったかな >>76
今じゃ、防弾チョッキじゃなく防弾ベスト
だからな >>55
以前、背広という言葉使ってたおっさんが
同年代のおっさんから「今はスーツだぞ
背広とか言い方が古い」と突っ込まれてた バンド、ズボン、ズック
Gパンなんて言葉より本体が無く成りそうだな ３０％も馬鹿がいるのかと思ったが
大学進学率は全入時代とはいえ５０％位だから
まあこんなものなのかも >>72
デニムはあくまで生地の名前だから、ジーパン＝デニムパンツになる訳だけど、
何かしっくりこないんだよなぁ。響きが。
デニムパンツ・デカの殉職シーンとか。 今じゃ、ファッション業界じゃズボンのことを本来の英名のパンツで
表現するようになったけど、日本じゃパンツ=下着のイメージがあるせいで
浸透してないな。 >>85
デニパン刑事
ペニバンみたいで嫌だって？そうか。 >>77
へえ
今は防弾チョッキではなく防弾ベストって言うのか、知らなかったよ >>89
蛇足だけど日本の警察が身に付けてるのは
防刃ベストな。 後、女性下着のパンティ
これも若年層じゃ死語だぞ。オタ向けの萌えアニメとかでも
使わんし、最近じゃランジェリーものAVでもパンティじゃなく
「ショーツ」を使うようになった。
いわば、パンティという言葉自体が戦前のズロース、ドロワーズと
同じような扱いになった。 >>92
ワコールとかの下着業界はショーツだったけど
漫画アニメの世界だとまだ使用されていて、
2000年入ったあたりから死語になったかな >>91
ドロワは最近はロリータファッション需要で少し復活しとる 一昔前にマガジンで連載してた恋愛漫画の涼風のアンソロジーに
女キャラの下着をパンティと呼称してたが、10年後にマガジンで連載
始まった、リアルアカウントではパンティという言葉が古いと
突っ込まれてたな。
涼風の作者 40代 リアルアカウントの作者 20代 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
