>>334
お前はそもそもキオスクが何語か知らないだろ？
kiosque
フランス語
「キヨスク」と発音

昔「バトル・ロワイアル」という小説・映画があったが、
royalはフランス語で「ロワイヤル」と発音するのに、
作者はなぜか「ロワイアル」と表記した