中国人の証言者: Liu Mian-Hunan
http://philippinereporter.com/files/2008/11/comfortwoman_dutch.jpg
Speaking in Chinese with an English interpreter, she broke into uncontrollable sobs and
wailing cries as she recounted how she was raped by five to six soldiers every day,
resting only when she had to go outside to use the outhouse. Her body was totally ruined,
and had vaginal bleeding incessantly.
彼女は5〜6人の兵士に毎晩レイプされ、休めるのは離れのトイレで用を足す時だけだった。
彼女の体はすっかりボロボロになり、しきりに膣から出血していた。彼女はこの体験を証言した際、
自制できず泣き叫んだ。
http://philippinereporter.com/2007/12/01/comfort-women-stories-of-rape-torture-inhumanity/

台湾人の証言者: Liu Huang A-tao
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/4/47/Liu_Huang_A_Tao.jpg
She was promised work as a nurse in the medical field for the Japanese forces,
but instead was pressed into sexual slavery as a comfort woman for Japanese troops.
彼女は日本軍の医務班で看護婦をするとの約束だったが、代わりに日本兵のための慰安婦として性奴隷を強要された。
https://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Huang_A-tao