【話題】若者の最新死語事情 「ダビングする」「写メる」「着メロ」「ドロン」「花金」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
◆若者の最新死語事情、「ダビングする」「写メる」「着メロ」
《花金限定！ ビール割引します！》。
居酒屋のポスターを見ながら、「『かきん』ってなんだろう？」「さあ？」と首を傾げる大学生2人組。
この様子をたまたま目撃した本誌・女性セブンの女性記者G（40才）は、思わずションボリした。
「この2人、“ハナキン”を知らないなんて…。
うう、この前20代の後輩たちに『花金だから飲もう』とつい言ってしまったけど、実は意味が通じてなかったのかも？ あ〜、恥ずかしいっ！」
この体験から、40代オーバーは無意識に使っているけど、実は20代以下には意味が通じない“死語”があるかもしれないと思い立った記者G。
「これ以上、ヤングたちに“イタいオバさん”と思われたくない！」との一心で、死語になっていた可能性のある100語をリストアップ。
10〜20代の男女200人に緊急アンケートを敢行。
それらの“死語”を「まだまだ使う」「ギリギリ」「ややイタい」「完全にアウト」「もはや知らない」の1〜5段階で評価してもらった。
今回はそのうち「イタい・アウト・知らない」の割合が高かった言葉を紹介する。
● 写メってなに？ インスタと同じですか？
動詞の死語についてレッツラゴー！
記者Gは完全に日常語と思っていたが、若い世代には死語に近かったのが『写メる』。
「そもそも“写メール”という言葉を知りません。写真をメールで送るという感覚がなく、必要なときは『写真、LINEして』とか、“インスタントカメラして”を略して『インスタして』と言いますよ」（16才高校生）
“インスタ”がインスタグラムの略でないことに記者Gはまたもや驚き。
『ダビングする』も死語ランクが高い。
お笑い芸人で日本語学者でもあるサンキュータツオさんが解説する。
「主要なコミュニケーションツールがメールからLINEに変わり、『写メる』が死語になりました。カセットやCDが廃れて『ダビング』が消え、ガラケーがスマホになって『着メロ』が死語になったのも同じことです。
メディアや電子機器などが発展して“行為”がなくなると、それを表していた動詞は自然と滅びます。例えば、電子レンジは廃れていないため『チンする』は今も通用します」
一方、『ドロン（する）』は「もはや知らない」17％、「完全にアウト」27.5％と完全に死語認定されてしまったが、あえて使うという若い人もチラホラ。
「『ワンダ ティーコーヒー』のCMで川栄李奈ちゃん（23才）が『今日はここでドロンします！』と使っていて、超かわいかったからマネしています」（20才短大生）
映画『モテキ』（2011年）で長澤まさみ（31才）が『ドロン』を使ったことも、知名度アップにつながったようだ。
▽画像
https://img2.news-postseven.com/picture/2018/08/shigo_06.jpg
https://www.news-postseven.com/img3_renew/common/blank.gif
NEWSポストセブン 2018/9/1(土) 7:00
https://www.news-postseven.com/archives/20180901_750760.html >>543
表記は仮名で「まじ」。漢字表記は見たことないけど敢えてあてるなら「真面」かも？
「マジ 語源」でググると当時の用例が結構出てくるよ。 ファジーなんて言葉もあったな
ガングロ・ルーズソックス・ヤマンバギャル
Facebookもヤバそうかも？ >>185
40代の高頻度間違いは
フリチン→ちんこブラブラで歩くこと
をフルチン→粗末なちんこ
とを混同すること。 「インスタ映え」ってＮＨＫのニュースでは「ＳＮＳ映え」って言うんだな >>640
パスタは 何度きいてもおかしい
訳すと「粉もの」だよなあ
関西人みたいだよ >>602
ガラケー使ってたことのある世代ならまだ絶滅はしていないだろうな
写真をメールで送るっていうこと自体は今もあるわけだし
ガラケーに触れたことのない世代まで下がると死語ですらない歴史上の古語になるだろうけど ダビングは、英語では殆ど「吹替録音すること」って意味だな 圧縮ファイルの「解凍」が廃れたのは嬉しい
ダウンロードは今でも「取る」って言ってんの？ >>621
確かコギャルがJKで孫ギャルがJCじゃなかったか >>617
前者はスポーツで使われてるな
いぶし銀のプレー ○○みとかエモいとか最新過ぎて正しく使えない気がして使えない >>185
40代だけど、「普通に」って言うのは
尖った特徴がなく、かといって特に否定すべき点もなく、うまくまとまった物を評価するのに使うな。
「無難な」と言うとちょっと否定的に聞こえるから、肯定的な意味で使える便利な言葉だと思う。
料理食べて特徴もないけど、何となくおいしい時なんかに「普通に美味しい」と言うよ。 写メ撮ってって今はなんて言えばいいんだ？
ふつうにスマホで写真撮ってって言うの？ ここ20年くらい、若者のファッションとか街の雰囲気にほとんど変化がないから時の流れを感じない
Youtubeで20年前の渋谷を歩いた動画を見たけど、スマホがケータイなのと公衆電話が多いのを除けば、今見ても街の様子に全然古臭さを感じなくて驚いた
2000年以降の生まれの子も、昔って感じしないと言ってた 微妙〜とか結構使ってたけど最近使わなくなった気がする >>671
昔音楽系で使われてたエモいと今使われてるエモいは意味が違うんだぞ >>634
死語と言うかバにはされ始めてるな
寄って集る姿をハエに見立ててインスタバエとかって >>616
僕の父ちゃんは、日本一の日雇い（ピ〜音）です。 >>648
ウォーシュレッドで大問題になった監督だな 最近のヤングの間ではインスタがナウいらしいぞ
けど
インスタがわからん >>672
写真とってでいいんじゃねえのコンデジと性能あんま変わらんしさ >>652
「真面目のマジ」と現代主流の「本気のマジ」じゃ
ニュアンスが大分変ってくるね >>474
おいらはＦＭステーション派
鈴木英人のカセットレーベルにインレタで曲名つけてオートリバースライフや 「マジ卍」とか「チョベリバ」なんて言葉は仲間内での符丁みたいな言葉だったんだが
それをテレビやメディアに出てるオッサンが「俺は若者言葉知ってるよ」的に使いだして全国的に知られるようになった
ただ、そうなると逆にカッコ悪いから最初に使ってた子たちはもう使わなくなってるんだけどね ここ10年くらいで若者文化が衰退していってるのをすごく感じる
音楽はいわずもがな韓国のチープなメイクしたりファッションセンスもダサいし
どいつも不細工ばかり >>661
だからメール メアドがすでに危ないつの >>686
海外で電車乗るとだいたい国鉄だから通じるでしょ。 ひゅうまがオレは猛烈に感動している！
とかいうのも
あたちまぢエモいなうって訳されるんだよな >>654
> フルチン→粗末なちんこ
そんな使い方知らん
その意味の場合どういう経緯でそんな呼び方になったのか解説よろ 今の小学生とかって外で遊んだりしないから
グーパージャスとかそういう昔なら全国皆が知ってたような共通のそういうの知らないんだろうな >>38
ファミコンをゲーム機って言ってるのと同じだろ普通にスマホっていうし 28だけど親と一緒にはなきんデータランド見てたから
花金は知っている >>640
>>659
スパゲッティは太さが決まってる
パスタの一種 教育がなっとらん！学校でしっかり教えろ温故知新や！ (´・ω・`) ファミコンっていうのはまだマシ
本当にきついのはゲーム全部”ピコピコ”っていうやつ >>621
ガングロとかヤマンバって言うのは、全く興味無かったな。 若い間はちょっと古い現代語を必死で否定してたけど
あれって縄張り意識なだけだったわ。
ただでさえ語彙の少ない日本語なのにせっかく確立された新概念を死語だなんて言って廃止してしまってはますます日本語が乏しくなるだけだわ。
死語とかいい出すやつを反日で叩いて晒し上げるべきだと思うわ。 そうは言うけど
最近電車の中で「ちょーせんちょーせんハワイ」
「ハーワイハワーイぐーんかん」
とか戦中の手遊びしてる小学生見たよ
子供の遊びは時代関係なく継承されるのかな >>694
陰キャ、陽キャは今年初めて会話で言われたな〜
お返しに丸金・丸ビを教えてあげたオジさん >>125
一々指摘しないけど、微妙に間違っているのが少なく無いぞ。
どっかから拾ってくるのはいいけど、拡散する前にきちんとした辞書とかで
確認しないと、デマが拡っちゃう。 >>685
まじめに説明しると
ポラロイド社のポラロイドカメラ
インスタント写真の意味 >>664
え？きてるでしょ
ツイッターの次にユーザー数いるんだよ ぶりっ子Wiki見ると死語となってるけど
若い人案外みんな使ってるよなｗ
そういう意味で松田聖子は偉大だったと思える。 >>621
コギャルはもともと高校生のギャルという意味だったはず
中学生のギャルは孫ギャル
そのうちギャルデビューした子の事全般をコギャルというようになった >>689-690
訓読みする用語は いまでも古くささがないだよ
すごい不思議 >>29
チューズデーはどう考えてもイナズマチューズデーだろ 方言と死語をサルベージして日本語をますます便利にリノベーションすべきだわ。
リノベーションって日本語でなんて言うの。 >>719
ネクラ・ネアカみたいなもんか
今も昔も人格が出来てない世代だと明るいか暗いだけが判断基準になるんだな 大丈夫。平成生まれ？プッ
てすぐ言われるんだから、すぐわかる。 5年前位の話だが、会社同僚集まりの居酒屋で美味しいという意味で「これバッチグーだ」と言ったら注意された。 >>723
おっいつのまに
あんま聞かないなぁと思ってた >>79
そうなw
あまり自信満々に書かれてるから一瞬俺が間違ってるのかと思ったわw >>694
チョベリバなんてリアルで1度も聞いた事ないぞw >>685
インスタはIn stadiumの略
つまり、今の子たちはスタジアムに集まって何かイベントするのが好きなんだよ >>689>>690
「写真」と言う言葉は古くないのか
デジタル写真のことを写メにしよう、短くて他にないから使い出がいい。捨てるのは惜しい。 ほんとむかつくわ〜！MK５！！！！！
みたいな会話きいたことないな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
