0001みつを ★
2018/09/07(金) 03:11:38.36ID:CAP_USER9英世論調査会社、当局が調査−ＥＵ離脱国民投票前に政治工作か
Cam Simpson、Kit Chellel、Gavin Finch
2018年9月7日 2:31 JST
→世論調査会社サーべーション、ＵＫＩＰから18万ポンド受け取る
→英当局、ＵＫＩＰが対価で何を受け取ったか調査
英国を欧州連合（ＥＵ）離脱へと導いた当時の独立党（ＵＫＩＰ）党首、ナイジェル・ファラージュ氏。同氏とつながりのある世論調査会社に、当局の調査が入った。複数の記録やインタビューで明らかになった。
ファラージュ氏のアドバイザーを務めたダミアン・リヨンズローウェ氏が設立したサーべーションは、世論調査の実施だけでなく、別会社を使って世論がＥＵ離脱やＵＫＩＰ、ファラージュ支持へ傾くよう誘導する手助けもしていた。同社の活動に詳しい数人とのインタビューで明らかになった。
2015年の選挙運動費用支出報告書によると、ＵＫＩＰはこの別会社に18万6000ポンド（現在のレートで約2700万円）以上を支払っていた。ＥＵ離脱を巡る国民投票など、政治活動でのデータ分析活用について広範な調査を進めている英情報コミッショナー事務局（ＩＣＯ）は、この対価として正確に何を得たのかＵＫＩＰに説明を求めている。別会社は国民投票から18日後に解散の手続きが取られていた。
ＵＫＩＰを代表する弁護士らはＩＣＯの要求に抵抗し、裁判所に不服を申し立てたが敗訴。ＩＣＯの報道官によると、ＵＫＩＰはいまだ要求に応じず、再び不服を申し立てる意向を書面で通知してきた。
ＵＫＩＰの広報担当を務めるガウェイン・タウラー氏は、同党が「常にルールの範囲内で行動してきたと確信している」と述べつつ、これ以上のコメントは控えた。オーストラリアとニュージーランドで講演ツアー中のファラージュ氏は、コメントを求める電子メールとテキストメッセージに応答していない。
原題：Brexit Pollster Faces Scrutiny Over Secret Political Operations（抜粋）
