【海外】15世紀のマリア像、ど派手な色で素人が修復。「私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」スペイン
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018090900147
スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある小さな教会で最近、
１５世紀のマリア像が派手な色彩で修復され、スペイン各紙の話題をさらっている。
修復前は木目がそのままの彫像だったが、今は鮮やかなピンクやスカイブルーで塗られ、
殺到する批判に対し、修復した近所の女性マリア・ルイサ・メネンデスさんは「私はプロではない」
と地元紙に反論した。
メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。
「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、
近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。
スペインでは２０１２年にも北東部アラゴン自治州ボルハの教会で、約１００年前の古いキリストの
フレスコ画を近所の素人の女性が塗りつぶすような修復を行って騒ぎになった。
スペイン美術保護協会（ＡＣＲＥ）は「こんなことを繰り返されて誰も気にしないのか。
祖先の遺産を目の前で破壊されるのを傍観して、一体どういう社会なのか」と怒りの声明を出した。
ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。
http://www.jiji.com/news/kiji_photos/0180909at10_p.jpg うーん、信仰が生きているという感じがしていいんじゃないか。
真新しくなって現役バリバリ。 >>1
これ色塗ってるだけじゃなくて、パテで適当に塗り固められてるな 日本でも、15世紀から伝わるお寺さんの仏像を近所の素人に自由に修復させてみようぜ？ 案外悪くないんでない？と思った。パステルカラー結構じゃん。
色彩ガー蹴散らしてしまえｗ >>453
日本の大仏や寺院も、建立当初は派手な色で塗られていたしな 素人のBBAにしては丁寧な仕事で上手く塗れてる
スペイン美術保護協会とやらも偉そうに文句いってないで、芸術品保護のため低額で技術者を派遣するとかすりゃいいだろ 毎度毎度わざとなのｗ
骨格から違うようだけどどういうことなのｗ >1の写真、右と左で明らかに顔の長さが違うんだが？
彩色による目の錯覚とかじゃないぞ、画面で実測すれば分かる。 思ったより良かった
日本の仁王像も木目から当時の着色にしたら派手とかクレーム出たが見慣れてきたら誰も文句言わない >>427
そんなレベルの話しじゃあねえよwww
塗り直しの絵が下手くそすぎるんだよ
筆も真っ直ぐ引けないレベルの下手だぞ。
芸大の学生でももっとマシに治せるわ 例えばこれが15世紀の人の手による着色だったら評価されたわけだろ
現代人がやったから叩かれてるだけで。
もうその時点で権威主義なんだ
古きゃ無条件で素晴らしいっていう。
だから芸術作品なんてのはいつの時代も、作者の死後にしか評価されないんだわなぁ
評価してるのは常に後世の人たち。
権威主義は昔からだな。 これがスペインの国民性なんだろ
そもそも元の木像も大したことないしな なんかカラフルなのって安っぽく見える
なんでだろうな >>180
民族性も在るんじゃ無いの？
サグラダ・ファミリアなんて日本なら
間違いなくその時代の建築技術の粋を
集めて、とっくの昔に完成させていると
思うが 久々だな
うーん、外国人の考えることって
よくわかんないw
みわ同じ人間だとかいうけど、
やっぱわかんない。
やらかしすぎでしょ。 ホームセンターとかにある庭づくり用のオブジェっぽい 姫路城の修復ですら白すぎると文句言うゴミは
一定数居るからな 「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、
近所のみんなも気に入ってくれている」
これぞマンコの発想
ザ・まんこって感じ これ頼む側もダメだろ
教会のコミュニティが狭すぎて 地域の財産って意識が欠落してる 数千年の時を経た書物って最初の主旨と内容が違ってるのが普通みたいだしね
時代時代でありとあらゆる解釈がなされて古典となる >>1
なんかディズニーの一般人みたいな顔してんな 日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。
法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07G389LT1/
続・法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07BP9CP5V/
高校を卒業した学生の語学能力が、これほど貧弱で物の役に
立たないのは何故なのか。抜群の語学力を誇り、東大文学
部長までつとめた筆者が、外国にいる若者が外国語を習得する
困難さを正面から取り上げ、正則（期待されるような）
語学教育の重要性を指摘する、英語教育のための基本書。
外山正一『英語教授法』 https://www.amazon.co.jp/dp/B07FB48MRF/
hjv お祭りするわけだから最初から地味なわけないんだよな これはこれで悪くないと思うけど、この路線ならレプリカを使うべきだよな なんかディズニー風ｗ
しかし、スペインの田舎の女のオバチャン力はすごいなｗ スペイン人のこういうアバウトさ、堂々と反論するところ、嫌いじゃないわｗ
人の命がかかっている場合は論外だが、アートなんだから楽しくていいじゃん >>577
史実に基づいた正確な復元でも姫路城は驚きの白さで安っぽかったな 塗料が化学塗料である時点で吐き気を催さねばおかしい もうこの文明は一度崩壊させてリセットした方が良いと思う 自尊心や個性を伸ばすことが一番大事なんて子育てだとこうなる
協調性や模範の美徳が失われつつある日本も近い将来こういうことになってしまわないか心配 白黒写真もコントラストを重視する為にまだ存在してるんじゃないの？ 細部の形がいろいろ元の彫刻と違うよな
観光客向けにレプリカでやってるんだろ
元の彫刻は取っておいてるんだろ >>1
そもそも協会側はどう修復したかったのだろう。
元々色が落ちているわけでもないし。
協会の責任者ってのがボケてる可能性もあるぞ。 重要文化財とかなら問題だが、小さな村の教会で地元民だけが敬っていたような像ならいいんじゃないの
都会みたいにボランティアでやってくれるプロや美大生は見つからないんだし こういう価値のある遺産ってなんで国とか美術館とかが回収しないんだろうな 所詮宗教なんて雰囲気で洗脳する詐欺みたいなもんだしな >>1
人の顔の輪郭が全然違うし
子供の右手の指が修復前は別れてるのに修復後は繋がってる
これ、贋作にすり替えて本物売り飛ばしてないか？ >>1
100年前に作られた時は今回同様に結構鮮やかな色だった可能性あるよね。 修復っていうか、元々木目だったんだろ？
なんで色付けたし 思うんだが
公園とか駅前に置いてある裸婦像を
リアルな肌色に塗ったらどうだろう 元のマリア像の彫も下手くそじゃね
日本だったらこのレベルの彫師の作品は捨てられてる >>628
もしくは復元した素人がオリジナルを売り飛ばしたとか？ >>274
ttp://livedoor.blogimg.jp/amatsubushi/imgs/5/0/502d0c90.jpg
ワロた
ダウン症のガイジじゃん 今の技術なら復元なんてしなくてもコピー出来るだろ
何体か作ったら？ >>607
当時の絵画を見ればわかるけど、暗い教会内で目立つように結構派手な色で塗ることはあった
奈良の大仏の建立当時の再現が、今の日本人に違和感があるぐらいな感じで 結局自分が一から作ったものじゃ注目されないからやっただけやろ
ただのこいつのオナニーやん 昔みたいにモロに爆破すると角が立つから回りくどい方法で破壊するようになった 古びた感じがあった方がありがたみがあるんだよな
復元されてピカピカとかこれじゃない感半端ない >>630
だな。仏像や建築なんて建立当時は、ギラギラする程原色だったらしいね 処女がボテになって、人間の子ではなく神の子を捻り出したとかいうあの奇妙な宗教かW マリア像の色味は宗教的な意味合いから赤とゴールド（黄色）と濃紺って決まってるだろうに >>581
ヨーロッパの古い教会には、黒いマリア像は普通にあるよ。
黒いマリアのイコンとか。
昔のドルイド教との習合の名残だとか、単に礼拝の際に灯す蝋燭などの煤によって汚れたって説もあるが。
そこらで、キリスト及びマリアは白人じゃなきゃ嫌だーって層が、木目の茶の肌を白く塗ったという部分も。 ＞ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。
結果オーライじゃね？
どうせ歴史的価値なんて金に換算されるような時代やし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
