ハチの巣の逐語訳は"colmena"だから
HAIBUって名前はHiveをローマ字化して日本語に寄せてるんかな