>>360
> 市民(CITIZEN)ってちょっと左翼ちっくだけど
英語圏には無い発想だな。日本特有の発想だろう。
Citizenとは要するに選挙権を持つ住民のこと。
日本でも普通選挙法施行前までは、
農村の小作農や都市の賃金労働者はcitizenではなかった。