日本人は『棚上げ』という言葉にアレルギーがありますので無理です。