スペイン人留学生の知り合い（感心するほど信心深いカトリック教徒）がいるんだが、ここのスレを翻訳して読ませたら
「確かにそういう醜聞があることは承知している。我々はそれに深い恥辱を感じている」
「だが、そういう不届き者の醜行をどうしてここまで執拗にカトリックの本質と結びつけたがるのか」
「日本人はここまで我々の信教を見下しているのか。我々カトリックを邪教徒だと蔑んでいるのか」
って涙を流していたよ。
「私がずっと抱いていた日本への甘い思慕の情は完全な幻想だったようだ」「これから私は反日活動に生涯を捧げる」
とも言ってた。全てお前たちの言動が原因でな。渡した訳文は今あっちのSNSか何かで急速拡散中だそうだ。