エッジというと日本人は笑っちゃうんだよね

「エッジが効く」みたいな言葉を流行らせようとして失敗したから
エッジという言葉に死語感がある