X
【航空】キャセイパシフィックの機体に壮大な大スペルミス、同航空が自虐ネタに（写真）
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ばーど ★
垢版 |
2018/09/20(木) 11:29:13.08ID:CAP_USER9
（ＣＮＮ）　香港のキャセイパシフィック航空が運航する旅客機で、機体に描かれた「パシフィック」の文字に巨大なスペルミスが見つかった。

注目を集めているのは同航空のボーイング７７７―３６７型機。香港国際空港に到着した同機の胴体部分には、「ＣＡＴＨＡＹ　ＰＡＣＩＦＩＣ」と描くべきところを、「Ｆ」が抜けて「ＣＡＴＨＡＹ　ＰＡＣＩＩＣ」と描かれていた。

同航空はこの写真をソーシャルメディアで公開し、「しまった。この特別な塗装は長続きしません！　工場に戻ります」とツイートした。

問題の写真は、香港国際空港に関連したフェイスブックのグループページを通じて出回った。なぜこれほど壮大なミスが起きたのかは不明で、動機を勘ぐる声も出ている。

同航空の子会社の技術者は、英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストの取材に対し、「手違いにしてはスペースの取り方が完璧すぎる。我々はステンシルを使っているので、もし本当に手違いだったとしたら、文字と文字の間に空白があるはず」と指摘した。

一方、キャセイパシフィック航空の広報は、「もともと騒ぎを大きくするつもりはなかった。だが航空ファンの間で写真が広まったので、この愉快な瞬間を共有することにした」と話している。

英紙ガーディアンによれば、同機は中国のアモイを発ち、１９日早朝に香港に到着していた。ツイッターでは、間違いに気付いたユーザーの投稿でうわさが広まり、「もしかして反対側は『ＣＡＴＨＡＹ　ＰＡＣＦＦＣ』？」「笑いごとではない」といった反響が広がった。

同航空は、「このような『限定版』のチャンスはめったにない」とコメントしている。

9/20(木) 11:00
CNN.co.jp
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180920-35125874-cnn-int

https://twitter.com/cathaypacific/status/1042252802917953536
Cathay Pacific??認証済みアカウント? @cathaypacific

Oops this special livery won’t last long! She’s going back to the shop!
(Source: HKADB)

https://pbs.twimg.com/media/DnbTTF1VYAACQAi.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DnbTTF1VYAACQAi.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DnbTTF1VYAACQAi.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0003名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:35:27.36ID:x0Kr9y5X0
Ｉ（愛）とＩ（愛）の間にはＦ（友達）は不要と言うことで
0004名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:35:39.21ID:F1ccxIIv0
ＡＴＨＡＹ　ＰＡＣＩＦＡＣＫ
0005名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:37:48.06ID:eY/9bCbY0
どーんといこうや
0006名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:37:56.43ID:GpsiXKS40
中国人にFを盗まれたんだろ
0007名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:38:09.68ID:g3ruSwCZ0
上と中ほどにちょこっと書き加えればいいじゃんｗ
0008名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:38:13.08ID:ldmhLkQC0
前のドアが邪魔で全部入り切らないことに気付いて、動揺してFが抜けたのかな
0009名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:39:13.10ID:xIZpPwHq0
広報費としては安いもんだな
0010名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:40:05.08ID:RJYU4KhZ0
ステンシルってなんぞ
中国人が馬鹿なだけかと思ったが違うのか？
0012名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:41:03.30ID:Mycylqcv0
香港のキャセイラウンジのロングバーでシャンパン飲むのが至福
0018名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:44:13.03ID:++1JHWhy0
>>1
なぜ同じ写真のリンクを３つ貼るん？
重要な事なのか？
0020名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:44:34.05ID:32rcnLCM0
英語の出来ない人間が、流れ作業で貼り付けやるんだから
ポケモンエレベーターで日本語できない人間がもやらかしたろｗｗｗｗｗｗｗ
0022名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:44:56.59ID:xIZpPwHq0
>>18
広報だからｗｗｗ
0023名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:45:35.50ID:txR6sTSj0
ルフィとウィーブルって兄弟なんだろうな
父親はどっちもゴールド・ロジャー
母親はルフィの方はルージュ、ウィーブルの方は不明
（バッキンは育ての親）

と言うのは、ルフィってドラゴンに全く似てないからな
おそらくガープあたりがロジャーの子（＝ルフィ）を守るために仕組んだカラクリなんだろう
「キン肉星王位争奪戦」のアレと一緒だ、
ルフィと自分の孫（＝エース）をこっそりと入れ替えた
“D”の病人ならではの行動と考えると納得がいく
本来はルフィこそが「ポートガス D エース」という存在だったはずだ

で、ロジャーのもう一人の息子がウィーブル
こちらはルフィとは腹違いの兄弟。
「ウィーブル」の名前を逆さから読むと「ルフィ」の文字が混ざってるのも
ちょっとした伏線のつもりなんだろうな。
0024名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:47:25.39ID:R68oqq0S0
PANICにならんでよかったな
0025名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:48:13.54ID:BhuDjWFw0
でも日本語の方が難しいらしいぜ
自分を信じろ
0026名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:48:20.32ID:KqPXj2xi0
まあわざとだろうけどけど面白いね
0027名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:48:59.20ID:hu+ZLHOv0
>>4

やはりスペルミス？

それとも理性が働いたわけ？
0028名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:49:26.69ID:UUKCzsi40
去勢pacific
0029名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:49:50.42ID:q8+bhht50
スペルマが何だって？
0030名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:50:32.72ID:YixEBVEP0
罪な奴さ
ああパシフィック...
0031名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:52:00.05ID:oBBqShyX0
プロ野球の千葉ロッテのファンクラブ会員証が、
「CHIBA LOTE MARINES」になってたのを思い出したわ。
0032名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:52:23.18ID:KbH7Uekj0
罪な奴さ
0033名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:53:34.35ID:4v744k2d0
最初に字を機体のどこに、どのサイズで、こう書けって指示書出した奴が間違えてて
下絵描く奴らはおかしいな?と思いつつも、塗装遅らせられないからそのまま続行
塗装する奴らも変じゃないか?と思ったかもしれないが
納期とかもあるし、上からの指示なんで言われた通りにやったんだろうなw
0036名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:56:03.64ID:uTSiIFiC0
キャッセイパシフィックのCMで使われた愛のテーマは名曲
0037名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:56:40.87ID:L08o8Wj60
中国の会社なら問題ない落ちる事ない
って手直ししないと思ったけど素直に直すんだ
0038名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:56:49.62ID:xrLDb9oM0
Cathyも塗装は大陸発注か、香港人ならこういうミスはしないなぁ。
0039名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:57:10.59ID:Wnrek+Mw0
. | |ｌ　| 　　　　
　| |ｌ　| ∧＿∧ 人情紙風船的状況アルな!
　| |ｌ　| ;｀ハ´)鬼子是薄情者
　| |ｌ＿|
　| 　　.|＿∧　ポッキュー!!
　| 　　.|｀Д´ﾟ>ﾟアジアの無責任男じゃP!
　| 　　.⊂ ノ　　


　◇中国経済関連記事のページ
http://keizai1money2.web.fc2.com/chai.html

◇トランプ政権/中国に22兆円以上の制裁関税発動
　更に30兆のオプション付き!

◇経済紛争、二兆円弱の制裁発動　
米中クロスカウンター炸裂!

◇貿易紛争第三ラウンド!　
中共を待つ前門の制裁関税 後門のインフレ
0040名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 11:59:46.14ID:l9VSfKYN0
ＣＡＴＨＡＹだけでいいのにｗ
0042名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:00:52.34ID:WYZLiPmG0
キャセイはロシア語のキタイ（中国）という意味
0045名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:07:47.70ID:RJYU4KhZ0
>>17
じゃあどういう意図があったのか教えてちょ
やっぱ俺たちが想像できる範囲を超えたおバカなミスなんじゃねw
0046名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:08:08.71ID:xIZpPwHq0
ステンシルって流行ったの昭和も中頃じゃね？？？
0047名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:09:24.83ID:UvMLZkGg0
誤字の多い者として、身につまされるわ
0048巫山戯為奴 ◆TYUDOUPoWE
垢版 |
2018/09/20(木) 12:12:18.29ID:sBGRvNhT0
まあまあw 2ちゃんの書き込みだって脱字とか有るしwスマホで作ったんぢゃねーのw
0049名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:17:15.17ID:aooIpz2K0
キャセイの イメージソング
「愛のテーマ」
やっぱり良い曲だな。
0051名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:17:36.23ID:QqsPE5hO0
香港には「Ｆ」reeがないとか、暗号？
0053名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:19:17.93ID:Eonzfw0NO
キャセイパシフィック航空の新しい子会社の名前ですか？
なんて発音するんだ？
0054名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:20:38.24ID:QqsPE5hO0
政治的なメッセージかな？

香港には「Ｆ」がない
香港にはＦＲＥＥがない

中国共産党批判かな？
0058名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:24:03.31ID:7G/UUJ/r0
KONMAI
0059名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:24:06.16ID:hMLrhKb10
>>43
スッペチは？
0060名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:24:30.60ID:QqsPE5hO0
香港だぜ
みんな英語がわかるわ
わざとやったに決まってるってｗ

「Ｆ」だけなくすなんて、そんなスペルミスがあるかよｗ

香港にはＦＲＥＥがないってことを表現したんだろｗ

まるで、恐ろしい独裁国家から助けを求める暗号文だねｗｗ
0061名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:24:59.22ID:+aM/ytn80
インド人を右に
0064名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:27:21.42ID:p7Kd595U0
宣伝のためだろうけど明るくネタにするのはいいね
例のペートナーは闇に葬るんだろうなぁ
0065名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:27:39.44ID:YE3VCLcH0
ウェルコネ！
0066名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:28:04.87ID:7G/UUJ/r0
みなKONMAI事期にしすぎ
0067名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:29:17.07ID:icMsIGh60
Fがない
フナイ
FUNAI！？
0068名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:29:26.51ID:86CgVK/D0
おまいらもレタリングシート張りでスペルミスした事あるだろ
あれだよあれ
0069名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:29:41.90ID:9z/txOv60
F描いたらドアまでに収まらないなw
0070名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:31:13.04ID:ERlyVXJZ0
昔、国道から丸見えの校庭に面した便所の壁に、
ペンキででっかく「便場」と書いて、１年間以上も放置されていた中学校が、俺んちの近所にあった。

近所の住民から、通報があって、初めて気づいて、書き直したらしい・・・・(;´･ω･)
0071名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:32:23.85ID:ERlyVXJZ0
>>60
おいおい、それ、中国共産党が真に受けたらどうすんだよｗ
0072名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:33:49.20ID:aJYxmuqh0
昔近所の道路の「止まれ」が「止れま」になっちまった事があったけど、それとはまた話は違うな。
0075名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:34:43.63ID:OP0HFInp0
コンマイ
0078名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:37:46.73ID:VzfwLigF0
>>45
俺”たち”ってつけるのやめてくださる？
0080(=ФωФ=)保健所愛護センター附属 犬猫惨殺ナチス施設は即時廃絶▼
垢版 |
2018/09/20(木) 12:45:17.00ID:EaoWxV0aO
.
●悠然と、かつ執拗に、【日本の犬猫ナチス政策・総本山の地位を堅持し続ける環境省】に、【一切の例外なき犬猫セーフティ・ネットの拡大と拡充】を、強大なる人類の差別なき社会的的使命という観点から、これを厳重に要望する

我々は、突然急な話で申し訳ないが、もはやＣＡＴＨＡＹ　ＰＡＣＩＦＩＣではなく【ＣＡＴＳＡＹ　ＰＡＣＩＦＩＣ】でないと、どうにも物足りなくて仕方がない感情が、不意に、隠し切れなくなってきたことを、
可及的速やかに、キャセイパシフィック航空・最高執行責任者の大耳に挟んでもらいたくて仕方がない本心を率直に否定しません

●奄美大島・猫ナチス(※注射)政策に断固として反対の立場を貫く！！

【一匹でも犬・ねこを救う会 http://inuneko-sukuukai.com/share-cat/6160/】
【上田市・所轄警察署の薄情で全く腰が退けた、ヤル気皆無で、社会正義の実現に挑戦状を叩き付ける態度は、この世の地獄か！！】

【ホームレス猫】を野良ネコだの野ネコだのと蔑視し、残虐な猫ナチス行為を正当化する、部落差別社会推進の風潮を厳しく断罪する！！！！
●悠然と、かつ執拗に、【日本の犬猫ナチス政策・総本山の地位を堅持し続ける環境省】に、【一切の例外なき犬猫セーフティ・ネットの拡大と拡充】を、強大なる人類の差別なき社会的的使命という観点から、これを厳重に要望する
(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)
https://twitter.com/thealeppocatman
https://twitter.com/2on3hc3on4hn
https://twitter.com/hayashilaw
【ネコは言っている】
【ここで死ぬ】
【定めではないと】
http://www.minashigo.jp/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0083名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 12:55:57.78ID:RJYU4KhZ0
>>78
では俺とは違うあなたの見解を教えてください
どういう経緯でこうなったと考えていますか？
0087名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 13:11:30.70ID:FyyEJXiq0
このあいだ某アニメを見てたら Albert が Albelt になってたわ。
0089名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 13:20:28.17ID:jo5Uv8ll0
どうやって「F」入れるんだろう？
ＰＡＣＩFIC 空間ガン無視で入れるんだろうか
0090名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 13:28:44.49ID:/0XpCs020
シンガポールってイギリスン英語だから日本で使ってるのと若干違いがある。
CENTREみたいに。
0091名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 13:38:37.63ID:UhcGMP6R0
>>4
Uな
0092名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 13:42:25.26ID:abOO7kUu0
こういうミスに気づかない姿勢で飛行機整備って怖いね
0093名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 13:44:18.83ID:uTSiIFiC0
マジかよキッセイ薬品最低だな
0095名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 13:45:46.74ID:ER+/GC1v0
復活のF
0096名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 13:52:45.44ID:tf3BDOrt0
クエール「ポテトが書けないよりマシ」
0097名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 13:57:58.78ID:CVYrawnu0
作業中に誰も気づかなかったのかな
塗装の前段階のマスクとかステンシルとかいくつもの段階があって
何人もが関わってる筈だろ
ちょっと違うけど
以前中華メーカーの飛行機模型を作った時に
機体に貼るデカールの「John F Kennedy」と搭載空母名の表記が
「ohn F Kennedy」になってて唖然とした
なぜそんな状態で製品として世に出るのか理解できない
0098名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/09/20(木) 13:59:01.98ID:DoP4YVuP0
何も関係ないけどさ、ファイブスター物語がまだ1巻だった頃、
ナイトオブゴールドを「K.O.G.」って書くのがカッコよくてさ、
自分のスクーターのロゴにインレタで細工して「ＪOG ＯF ＧOLD」にしてたわ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況