ソースの”airborne strawberry allergy”を重度のイチゴアレルギーなんて訳さずにそのまま訳せばよかったような。