>>1
＞人気女優の范氷氷（ファン・ビンビン）氏（37）

簡体字では「范」と表記される字は、中国人の姓としては「範」が相当する繁体字。
「氷」と「冰」は、そりゃ意味も発音も同じだが、勝手に冰冰を氷氷と書き換えてはいけない。
「冰冰」はピンインで「bingbing」と表記されるが、これは濁音でなく無気音を表しており、「ピンピン」の方が近い。

・・・いろいろ突っ込み所が多いなあ。