酷過ぎるな。
正文だと、物品とサービス等分野が完全に並列に書かれてる。
カンマがー、とか屁理屈こねても仕方ない。
あと、that can achieve のthatは物品とサービス等分野両方にかかるんだよ。