https://www.cnbc.com/2018/10/08/explosion-reported-at-irving-oils-st-john-refinery-candads-largest.html?__source=twitter%7Cmain

要約
カナダ最大の製油所で爆発の報告

・ニューブランズウィック州住民は、米国北東部市場への重要な燃料源であるカナダ最大の製油所で爆発を報告している。
・爆発は、ニューブランズウィック州セントジョンのアーヴィング石油精製所の周辺を揺るがしたと伝えられている。
・プラントは、ガソリン、ディーゼル暖房油、ジェット燃料およびその他の石油製品の1日当たり320,000バレルを精製する能力を有する。

2018/10/08/105493760-1539009070363screen-shot-2018-10-08-at-10.30.29-am.530x298。 jpg？v = 1539009082

'Major incident' confirmed at Canada's largest refinery after reports of explosion

・New Brunswick residents are reporting an explosion at Canada's largest refinery, a critical source of fuel to the U.S. Northeast market.
・The explosion reportedly rocked the neighborhood around the Irving Oil refinery in Saint John, New Brunswick.
・The plant has the capacity to refine 320,000 barrels per day of gasoline, diesel heating oil, jet fuel and other petroleum products.

Tom DiChristopher | @tdichristopher
Published 6 Mins Ago

Irving Oil confirmed a "major incident" at Canada's largest refinery after New Brunswick residents reported an explosion at the facility, a critical source of fuel to the U.S. Northeast market.
The explosion reportedly rocked the neighborhood around the Irving Oil refinery in Saint John, New Brunswick. It was not immediately clear what facilities at the plant were impacted.
（リンク先に続き)

Google Earth image of Irving Oil Refinery in St. John's, New Brunswick, Canada.
https://fm.cnbc.com/applications/cnbc.com/resources/img/editorial/2018/10/08/105493760-1539009070363screen-shot-2018-10-08-at-10.30.29-am.530x298.jpg?v=1539009082