民事裁判と刑事裁判混同している書き込みが見られるけど、民事裁判は犯人とか悪人はいなくて話し合いがこじれたから裁判所の仲介で話し合うと言う前提。

和解(基本はお金)が出来なければ最終的に裁判所が判決出すだけ。
話し合い中に別件で刑事事件的な事実(詐欺とか脱税)が判明しても、その裁判内容に直接関係無ければ基本的には判決に影響は与えない事になってる。

またその判明した事に関して重罪でなければ裁判所が警察に通報したりも無いと思われる。