別にユニクロでなくても業務委託先が納期遅延や要求レベル以下の製品を納入されたら是正を求めるし改善されないなら契約を打ち切るだろ
下請け法にも抵触しないし普通に考えて退職金が払われないのはインドネシア下請会社の問題ですよね？