でも関西弁の「殺したろか」って標準語だと「やあこんにちは」くらいの意味なんでしょ?