漢字表記されてたら「日本のかな?」思ってしまう外人も多い