むしろこの後続車は被害者なのでは？

状況を整理すればハッキリするが

先行車が女性を轢く
この時点で即死でしかも後続車は回避不能な状況で遺体と接触したことになる

これは車で走っていたら突然前方から死体を車にぶつけられたことと同じになる
もちろん前方の車が後続車にぶつけるつもりはなくても死体を窓から捨ててそれに接触した後続車と同じ状況

後続車が判決文で回避不能な状況だったと認められた以上
後続車を罪に問うのは不可能
むしろ後続車は突然前方から死体をぶつけられた被害者と同じ状況なのだから