【全米デビュー！】「電車男」 米国でミュージカルドラマ化が決定
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.afpbb.com/articles/-/3193525?act=all
「電車男」 米国でミュージカルドラマ化が決定
2018年10月17日 5:00
発信地：カンヌ/フランス [ フランス ヨーロッパ 日本 アジア・オセアニア 米国 北米 ]
【10月17日 AFP】日本の人気ドラマ「電車男（Train Man）」を基にしたミュージカルドラマが、米国の視聴者向けに制作されることが決まった。制作陣が16日、発表した。
インターネット掲示板に恋愛相談を持ち掛けたオタク男性の実話に基づいたこの作品は、大人気となったテレビドラマ版に加え、小説や漫画、映画にもなり、社会現象を巻き起こした。
仏カンヌで開催されている世界最大の国際テレビ番組見本市「MIPCOM」での発表によると、米国版ミュージカルドラマは1話30分のシリーズで、監督は映画『ヘアスプレー（Hairspray）』で名をはせたアダム・シャンクマン（Adam Shankman）が務める。
フジテレビジョン（Fuji Television）によるドラマの米国輸出は、同社史上初めて。同社の大多亮（Toru Ota）常務取締役は、「わが社の大ヒットドラマのハリウッド（Hollywood）リメークが始まったことに、言葉では言い表せないほどわくわくしている。『電車男』はいわゆる『オタク』をコミカルに描いたものだが、視聴者は彼の誠実さを感じ、彼を受け入れてくれた」と語っている。
米国版の脚本は「Hey！レイモンド（Everybody Loves Raymond）」のフィリップ・ローゼンタール（Phil Rosenthal）とタッカー・コーリー（Tucker Cawley）が手掛ける。
製作会社バーティゴ・エンターテインメント（Vertigo Entertainment）のマイケル・コノリー（Michael Connolly）エグゼクティブプロデューサーは、風貌のさえない男性を主人公とした仏劇作家エドモン・ロスタン（Edmond Rostand）の戯曲「シラノ・ド・ベルジュラック（Cyrano de Bergerac）」を引き合いに、「電車男」は「シラノのような物語を、ソーシャルメディアプラットフォームを用いて描いたという点で、時代を先取りしていた」と評価した。
これに先立ち、英俳優のジョセフ・ファインズ（Joseph Fiennes）は、シラノ・ド・ベルジュラックを原作とした新テレビドラマ制作の話が持ち上がっていると明かしていた。ファインズはこのドラマで制作に関わるほか、非常に長い鼻を持ち絶望的な恋に悩む主人公のシラノ役も務める予定だ。(c)AFP ／￣￣￣Y￣￣ ＼
l l
ヽ,,,,,／ ￣￣￣￣ ヽﾉ
|::::: ι l
|::: ＿_ ＿ | ソウルを火の海にするニダ
（6 ＼●> <●人
! ι ι )・・( l
ヽ (三) ﾉ 【2get☆】
／＼ 二 ノ
/⌒ヽ. ｀ー ─ 一' ＼
l | ヽo ヽ
韓国朝鮮とは断交しましょう！
どこかの半島と違ってインチキ無しで外国に受け入れられるクールジャパン。 2ｃｈノリとかの細かいとこローカライズすれば割と普通の話よね あのスレは俺が居たからこそ盛り上がったんだよなぁ感慨深い これ明らかに電通の仕込みだったのにみんな泣いたとか言ってて結局ネット民もアホなんだなと思った一件だったな 最後は電車男が核積んだＦ−２２でエイリアンの巨大母船に突っ込む展開とみた。 日本での映像化キャストはのちのちに隠し子発覚だの銭ゲバ婚だの荒れたなあ。 opとedの曲のチョイスがよかった
フジにしてはいいドラマだった やっとハリウッドデビューか俺ら
遅すぎたもうさびれたわ 2ちゃんがわくわくするのは何となく分るが
フジがわくわくってのはなぁ・・・・ｗ エルメスのいい年してツインテールでデートに登場も再現する？ >フジテレビジョン（Fuji Television）によるドラマの米国輸出は、同社史上初めて。
>同社の大多亮（Toru Ota）常務取締役は、「わが社の大ヒットドラマのハリウッド（Hollywood）リメークが始まった アメリカにそんな世界観あるのかよ。
銃で打ち合いしてるだけかと思ったわ。 電車男って何オタクなの？電車オタク？
アメリカ版は何オタクに設定するのかな。
それ如何によると思う。 あれはオタクっていう種類の人がわからないと
面白くないと思うんだが
アメリカ人にわかるのか？ っつーか、すでに「バス男」でリメイクしてるだろと思って調べてみたら、
あれリメークじゃなくて邦題だけパクったんだなw まあ、スパイダーマンが受けるんだから
電車男が受け入れられる土壌はあるのかもしれない 非モテ男がネット住民にデートについての相談をするって部分だけを採用して、あとは全部オリジナルって感じかな これ結局著作権っていうかアイデア料はどこに入ったんだっけ 電車男は伊東美咲が
神田うのに紹介されたパチンコ王に取られて終了しただろ 本邦でリメイクしてほしい。
エルメスは、有村架純だな。 it's coming━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
とか弾幕になるのか ハリウッド版電車男なら面白そうなんだがな
オタをフルCGにしたりなんかして 一方、大河ドラマ板でねらーたちが総力を結集して作った渾身の妄想大河ドラマは映像化されずに早10年・・・ >>18
日本でも判るアメリカのオタク度
https://youtu.be/hvU_nrKt_cs
今年は先週末に開催されたが、マスコミが絶対に伝えない地元の人気イベント（日本人も参加可） 電車音のオープニングが、
「大コン３」と関係があることは、
知ってる人は知ってる
オタなら必須科目 電車男「なにこれ…ハーミィズって書いてある」
ネット仲間「ハーミィズｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!!!」 アメリカだとtwitterとかfacebookになるの？ >>68
アメコミ、スターウォーズ、ドラゴンボール、ナルト
辺りは好きだよね
でもコミケに来てる外人はこんな連中じゃない 電車男よりは古式若葉のほうが絶対アメリカのサブカル文化に合って面白いと思う ヘアスプレー好きだけどさ
一人でネットやってるだけの奴ばかりでミュージカルになるのか >>86
♪リッベンジ オブ ナーズ（つっちゃんちゃかぽこ > 「アメリカ人にオタク分かるんか？」
あ、ほ、か
アメリカにもオタクは居るわ
ギーク、ナード(ナーズ)で検索
引っ込み思案の主人公がネットのコミュニティで恋愛成就ってプロットで作品化するって話だろ ＞監督は映画『ヘアスプレー（Hairspray）』で名をはせたアダム・シャンクマン（Adam Shankman）
スタッフは意外とちゃんとしてるではないか。
問題は曲だが。 >>92
出会いのきっかけの電車内トラブルだけどJRがその日付近にそう言ったトラブルは記録されていないと否定してる >>48
そこはアメリカ人向けに調整されて、それに見合う出演者になり、更にミュージカル化
うーむ、全く元ネタ必要なさそうw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
