【話題】「ごめんなさい」大量投稿、その理由は… 誤変換メールを笑いに昇華、柔軟に洗い流したセガと花王に聞いた
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年10月22日 7時0分
ツイッターの文字数上限まで使って並べられた「ごめんなさい」の文字。花王が運営するアカウントが、セガに対して謝罪の気持ちを伝えた投稿です。失礼な「誤変換」に気づかないままビジネスメールを送ってしまったことが原因のようです。失敗をネタとして昇華させた両社の担当者に話を聞きました。
花王からセガへのEメール
ゲームやオモチャなどで知られるセガグループ。その公式ツイッターアカウントが17日、こんなつぶやきを投稿しました。
「いつもきっちり礼儀正しい某社さんから堅いメールがきたので真面目に返信したら、また超真面目な返信がきたのですが、私『突然の死』」
添付されている画像には「ご変死ありがとうございます」という文字が写っています。
どうやら、セガの担当者宛てに送られてきたEメールの文章が、「ご返信ありがとうございます」ではなく「ご変死ありがとうございます」となっていたようです。
これに反応したのが、花王が運営する洗濯関連のアカウント「花王 アタック」。さきほどの誤変換メールの送り主で、「ごめんなさい」をめいっぱい並べたつぶやきを投稿しました（一部「おはようございます」が入っていますが）。
「念のため石川啄木より……」
セガの投稿に対して、「花王さんにとっては洗い流したい案件」「洗濯（意味深）の対象にされたセガさん……」といった反応が寄せられると、セガのアカウントはこのように返しました。
「念のため石川啄木よりぢっと手をみましたが生きてましたーーー！」「フレアフレグランスより柔軟に対応しました」
（石川啄木より……は「一握の砂」を意識した表現で、フレアフレグランスは花王の柔軟剤のことです）
両社の投稿はともに盛り上がり、いいねはセガが1万6千、花王が7千を超えています。
誤変換の理由は
「誤変換したのは16日夜に送ったメールです。朝、セガさんからの返信に『死んでないです』とあったのを見て気づきました」
そう話すのは「花王 アタック」のツイッター担当者です。「クレヨンしんちゃん」の登場人物の靴下を洗う企画などでセガとコラボしたことがあり、互いに面識があってビジネスメールを送ったそうです。
すぐにセガの担当者から「ツイッターでネタにしていいですか」とメールがあり、「拒否権などありませんから」と応じて一連のやりとりにつながりました。
大量のごめんなさいについては「誤変換に気づいて私の頭の中でグルグル回った言葉をそのまま文字にしました」とのこと。「変死」と誤変換してしまった理由については、こう説明します。
「パソコンが新しくなったばかりで、変換機能が学習中だったんです。決して普段から『変死』と打っているわけではありません」
普段とのギャップに爆笑
職場で誤変換メールを読んだというセガの担当者。同僚がいるなかで思わず声を上げて笑ってしまったそうです。
「常に洗いたてのシャツのように折り目正しい方なので、これは狙ったわけではなく誤変換だなと思いました。普段とのギャップに爆笑してしまいました」
投稿が盛り上がったことについては「私も誤変換メールを送って滝のような汗をかいた経験があるので、柔軟に着地できてよかったです」と話します。
送り主である花王の担当者はこう言います。
「パソコンを代えたら油断禁物ですし、メールを送る前に見返すことも大切です。今回はフォロワーさんから『朝から元気出た』と言ってもらえたので助かりました。私の恥ずかしい気持ちを洗い流してくれたセガさんには、お洗濯達人の称号を差し上げたいです」
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15478850/
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/4/9/49117_1446_91be5faa_32ed02d9.jpg windows不調で復旧できず追い出されたおれもＡＴＯＫが使えなくなって泣いた。
mozcと随分格闘しても未だ結構ご返還あるｗ 花王 これが謝罪かよ
舐めきってるな
ビジネスの基本わかってるのか
うけ狙ってるんじゃねーよ 「ごめんなさい」
正直にいいます
学生時代に仕送りをもらいながら、１年間だけですが、朝日新聞をとっていました
「おとうさん、おかあさん、本当にごめんなさい」 これは面白いｗ
ネット右翼はなぜか花王を叩いて不買継続 誤変換指摘できるような友達のような間柄なのだろう。 ＋に潜りこんで低脳スレ立てする在日記者と同じだな
はねつけられない日本人が多いのも問題なんだが セガと花王って普段から仕事でやり取りしてんだな
どういう関係だろう たしかに仕事で送ったメールの誤変換に気付くと青くなるな
今んとこそれで謝罪メールを送ったり、
指摘のメールが届いたことは無いけれど セガとか情報商材詐欺ユーチューバーやその仲間に案件出してそうだよな ツイッターの話なのかメールの話なのかハッキリしてほしい sorry
人生はリベンジマッチだと思う人は、聴くべきー
この歌のサビはイケる
ガッツだぜ、愛は勝つ、それが大事
そして2018年は
『人生はリベンジマッチ』
↑
名曲、ユーチューヴ検索
★カバー、コピー大歓迎。 女性が歌ってもイイネ
ヒップホップ、クラブ等で ＤＪミックスもＯＫ−
大受けすること、間違いナシ。
全身全霊こめての、リベンジマッチ！ 下らねえ
たいした話でもない事を盛り上げて、なんか話題作りして宣伝効果でも期待してんのかね >>8
あ＝思い出したわ
たしかに花王には頭に来てた
自分も出来るだけ（うっかりはあるが）避けるようにしてるわ、いまだに >>1
1000回ごめんなさいと言ったら315を助けてあげる （女性）「身体が最高潮に達する瞬間を写真で捉えたい 」そう思っ（画像集）
http://kbjlj.khouja.com/20181022.html
外部の人間が見ても面白ろくないということが想像できないからこんな記事書くんだろうな こういうニュースを見て笑って飛ばせる人達になるまではまだまだ時間が掛るか 買おう本体から追い出されてパワハラ三昧は楽しいか過多やま やりとりはユーモアあっていいのかもしれないけど
>>1の記事が分かりづらいやね 花王との取引やめたい。
社長命令で止められないorz 企業同士の仲良し営業つまんないんだよ
調子に乗って中の人漫画やらダンボーフィギュアなんか出してるし
遊んでないで仕事しろ よろしく尾根がいしたします。
これマジでやったことあるやつ。はい私です。 >>10
今はロッテとチョントリーことサントリーと花王 不買継続中 いやもうほんと松、一太郎から何年経ってんだよ
その度に新しい辞書、エンジン作ってるから
まったく学習してない >>23
「花王アタック」のところだけ面白かった
アタックされたんだね 花王はん、今ワイの家では粉洗濯剤のアタックを使ってるんやが、
箱に取っ手が付いてなくて不便なん
シールで取っ手付けてた時期があったやろ？もう一度、取っ手付けるの復活してくれへんか？
詰め替えパックが売ってるんだから、箱の方は多少値が上がっても競争力落ちんやろ？ CB】変なスレ･困った★報告処 雑談ok ★105
https://asahi.5ch.ne...newsplus/1537366511/
854 名前：名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/09/24(月) 09:22:53.12 ID:dUQERLUn0
＞ガーディス ★
この人３連休何やってたんだ？
一日中スレ立てしているけど
855 名前：ガーディス ★[sage] 投稿日：2018/09/24(月) 09:23:34.37 ID:CAP_USER9
>>854
酒飲んで餃子食べたりしてました
────
／/ ｶﾞｰﾃﾞｨｽ.＼
彳丿; ／,,,,,,,,＼ u lヽ ＜ 一日中引きこもってスレ立てして酒飲んで餃子食べたりしてました
入丿 -◎─◎- ;ヽﾐ.
| u:.:: （●:.:.●） u:.::| 〜ﾌﾟｩｰｿ
| :∴） ３ （∴.:: | 〜ﾌﾟｩｰｿ
ヽ､ ,_＿_,. u . ﾉ 〜ﾌﾟｩｰｿ
／＼ヽ:.___;;;;;;;;;;___.ノヽ.
. ／´ ＼ l i
. ／ ヽ / |｜
／ ヽ / ｜| ＿＿
/ ､ ｰ' ｢| |: : : : :|
. /＼ }/ L!＿ __l : : : ｎ
. / ＼ ／ | / ﾌYYﾘﾉ
.( >イ ｜ __ -┴'′
..＼ ＼ | ｢
. . ＼ ＼ | >>10
花王やライオン、サントリー、亀田とか
いまでもずーっと不買続けてるよ 友達同士がじゃれあってるならまだしも企業でこれはなぁ 花王なんてあえて不買いしなくてもいいレベルの商品ばかりだが
エモリカとニベアというヒット商品があるのが困る 花王の不買運動に参加してやろうかと思ったけどキュキュットより優れた洗剤が見つからない 日本企業の不買をして日本に経済制裁しようと企んでる奴らって何考えてるんだよ SHARPとタニタが寒い馴れ合いをしているのと同じか >>76
JOYすごく良いぞ
チョイ出しボトルとかいう
硬くて使いづらい容器になったから
フロッシュの容器に詰め替えて使ってる 名人劇場のスポンサーだった花王には「ごめんくさい」で投稿してほしかったな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
