【大阪】「荒っぽい」「怖い」「違う国に来た気分」 敬語がない言葉 大阪の「泉州弁」、「だんじり」が守った
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
岸和田市内をだんじりが勢いよく走り抜けた＝１５日午後、大阪府岸和田市（鈴木健児撮影）
https://www.sankei.com/images/news/181023/wst1810230003-p1.jpg
テレビで活躍するお笑いタレントらの影響などで、すっかり全国区となった「関西弁」。その中核は主に大阪で話される「大阪弁」だが、同じ大阪でも地域によって河内（かわち）弁、泉州弁と違いがあることは、大阪人でなければ知らないだろう。中でも大阪府南部の大阪湾沿岸地域の泉州弁は同じ関西弁エリア内でも「怖い」「荒っぽい」という印象を持たれているが、住民たちは泉州弁を愛して止まない。この強固なアイデンティティーの源は、泉州各地で毎年盛り上がる「だんじり祭り」にあるようだ。（古野英明）
■語尾が変？
「学生時代、大阪市内や北摂などに住む友人らから『語尾が変や』といわれ、愕然としました」
貝塚市に住む４０代の会社員女性こう話す。泉州弁は語尾に「け」や「やし」をつけるのが特徴。一部河内弁などとも共通するが、例えば標準語で「本当か」は大阪弁では「ほんまか」だが、これが泉州弁になると「ほんまけ」と変化する。
こうした語尾の特徴に加え、敬語らしき言葉がほとんどないことが、他の関西弁エリアの人たちにも「荒っぽい」「怖い」という印象をもたれがちだ。
泉大津市出身で現在は堺市に住む会社員男性（５５）は、休みの日に上司から電話がかかってきたときの母親の応対についてこう明かす。
「『○○け？ あの子はどっか行ってらーよ』と答えたらしい。後で上司から『お前の家には二度と電話せん！』といわれた」
これが関西以外の地域の人になると、日常の会話を交わしているだけなのに「けんかをしている」と誤解させてしまうようだ。宮城県仙台市から岸和田市に引っ越してきた３０代女性は「道ばたや自販機の前で大人同士が大声で怒鳴り合っているのをよく見る。最初はみんな怒りっぽいのかなと思った。違う国に来た気分」と話す。
このほか、泉州地域独特の言葉として「鍵をかぐ（かける）」「おっしょー（なんとまあ）」「おっちんする（座る）」などがある。
■敬意は「口答えしない」ことで示す
全国の方言を研究する富山大の中井精一教授によると、方言は地理的要因に大きく影響される。南北を和歌山と大阪に挟まれている泉州地方では北の方ほど大阪弁に、南の方ほど和歌山弁の影響が強くなることが、聞き取り調査で判明しているという。
中井教授は「昨今は大阪市内に通学・通勤する人が増えてきているため、泉州の人たちも標準的な大阪弁を話すようになってきているようだ。会話が成立しないと仕事にならないし、人間関係もうまくいかないためだろう」と説明する。その上で「だから昼間は大阪弁を話すが、仕事を終えて電車に乗って大和川を渡ると『地元に帰ってきた。泉州弁を思う存分しゃべれる』とホッとする、という人が多い。泉州の人たちは、いわゆる『バイリンガル』だ」と説明する。
中井教授が、「どうやって相手に敬意を表すのか」と泉州人に調査したところ、「口答えをしないこと」、つまり態度で示すという答えが多かったという。
ただ、敬語がないことをもって泉州弁が「荒っぽい」というマイナスイメージで語られることに、中井教授は抵抗を覚えるといい、「敬語がないというのは実は幸せなこと」と指摘する。「敬語というのは、上下関係をはっきりさせるための言葉で、その根底には身分差別がある。それがないのは、皆が平等ということで、ざっくばらんでアットホームな社会である証し」と話す。
■だんじりで継承
泉州弁でもう一つ興味深いのは、岸和田が有名な「だんじり祭り」との関係だ。中井教授の調査では、大阪市の南に隣接する堺市では、日常会話も大阪弁に近くなってきている。堺市以南のだんじりが盛んな地域では、泉州弁が深く根付いているという。
「だんじりは、地域の人たちが老若男女、わけへだてなく参加し、子供は幼いころから、年配者が話す泉州弁に接する。そして、本祭りが終わったら、その瞬間から来年に向かって動きだすので、１年を通して寄り合いなどで泉州弁が飛び交う。根付かないわけがない」と力説する。つまり、だんじりによって、泉州弁は脈々と受け継がれているというのだ。
一時期、東京に赴任していたという岸和田市の男性（５０）は「戻ってきたときは、泉州弁を聞いて『怖っ』と思ったが、寄り合いを重ねているうちに感覚が戻ってきて、だんじりの本祭りを迎えたころには泉州弁にどっぷりとつかった。泉州弁って、気持ちがいい」と話した。
産経新聞 2018.10.23 09:00
https://www.sankei.com/west/news/181023/wst1810230003-n1.html だんじり期間中は指名手配犯も帰ってくるけど、警察も見て見ぬ振りするってマジ？ 逆に修羅の国の博多弁は意外とナヨナヨしてて女々しい感じなんだよな 播磨の言葉でもあるな、ほんまけは
播州弁ってやつ
泉州独自のではない 関西弁エリア外の人らには、お笑いにしか聞こえないんだがな ＞泉大津市出身で現在は堺市に住む会社員男性（５５）は、休みの日に上司から電話がかかってきたときの母親の応対についてこう明かす。
＞「『○○け？ あの子はどっか行ってらーよ』と答えたらしい。後で上司から『お前の家には二度と電話せん！』といわれた」
器小さい上司だな ＞「荒っぽい」「怖い」「違う国に来た気分」
…違う国だもの 今時河内弁でも泉州弁でも敬語使わないやつなんかいない
相変わらずこういうのは誇張して書きよるな 泉州や河内は相手にワレェと軽く巻き舌で言うけどそれが当たり前と思ってた
ただ可愛いの女の子がワシって言うのは引いた >>6
播州弁は「〜って」が尊敬語
〇〇さんおってか -> 〇〇さんいらっしゃいますか 岸和田は
ゆうちゃるこうちゃる
末尾にちゃるがつく、5キロ南の泉佐野にいくと末尾にじょがつく 「大阪弁って敬語無いんでしょ？」と言われる度に否定し続けてる北摂民だけど、泉州弁は本当に無いのかなぁ >>22
それはワシやなくてアッシ(わたし)と言うてるんちゃうかぁ〜 非関西人が関西で仕事するとき関西弁を話せって強制されるの？
昔TVで見た記憶が（小さいときだけど ,、
_ ,ノ ,ヘ､、
／´ ﾉ `ヽ､
/ / ヽ
i′ ,/ ',
{ ｛ }
', `、 ,!
＿__ヽ ` 丿_＿,,
, ゝ ｀ヽ､ ／´ く _
＜-‐''´ ￣￣｀,ゝ､､＿__,,, ＜´￣￣｀ ー-＞
｀ ｰ''´Z＿ノ ヽ､＿ヾ ｰ ´
l´ ゝ､ ノ￣ }
/´ ｀`'‐''´ ｀l、
| |
| i´⌒｀i |
| i ／i |
ｌ、 i／ i _,ノ
￣￣￣ ￣￣￣￣
桃 色 の ド ス ケ ベ と 快 楽
＿_ __
i~~~~~~~~~~~~~~~/ ノ~~ﾉ _ｺ l_＿＿＿ i´__｀ｰ-ｯ _,,.、
~~~~~~~~~~~/ / ／ / ﾚ┐ ┌─┐ ,!'´ ｀`´ ／,r''´
/~~/~~ i~~~~~~~i ／ ／ .ｌ ｌ ﾉ / / /
/ / ~~~~~~~ノ ／| | l └ ' ,／ ___,,ノ /
/ / ~~ | | l 「´ 「´ _ノ
~~~ |__| └ ┘ └‐ '' ´ 江州弁でも「ほんまけ？」は使うで
「知ってるけ」より神戸の「知っとうか？」の方が違和感あるわ 異民族を煽ろうって算段
もうそろそろ十分なくらい外国人が入ったからな
おまけに維新だし
機は熟した！ 岸和田は城下町だから敬語をちゃんと喋るよ
だんじり祭の引手に集まってくる城下町以外の連中がガラが非常に悪いだけ 和歌山県人の俺からすると南大阪の人間は土人そのもの >>4
「俺は東京に行ってたよ。」
俺は東京に行ってたんや
俺は東京に行ってたんえ
俺は東京に行っとったんや
俺は東京に行っとお
俺は東京に行ったあった
ワイは東京に行っちゃあった
俺は東京に行ってたでや
などの違いがある 方言なんかどうでもええやん
朝鮮みたいに統一せんと夜の眠れないのか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 同じ大阪の訛りでバイリンガルなんて範囲が狭すぎるだろ 大阪のエゲツないイメージ作ってるのは朝鮮人だろ
大阪のお笑い芸人もほとんどそっちのようだし
大阪のおばちゃんのヒョウ柄とか着てるのも朝鮮人だろ ネットで関西人が標準語書こうとして関西弁が混じってるのは笑う >>32
神戸弁も地域や世代によって違うけど「知っとう？」はええ言葉やで。
神戸は東西に広いから灘・東灘あたりは芦屋、西宮、伊丹、宝塚、川西などとほぼ同じ。 >>9
播州弁に果てしなく近いな
播州は姫路出身で、この地域で働いてた事があるが、それはもう言葉だけは姫路と大差無かったので地元の人間だと思われてた
ただ詳細に言えば、姫路の方が神戸よりなのでまろやかだけど、この地域は全員がガチで荒かった
置き引きや引ったくりの治安の悪さの違いもあるとは思う >>1
「荒っぽい」「怖い」「違う国に来た気分」
東京都足立区
東京都大田区
神奈川県川崎市
大阪府大阪市生野区
兵庫県尼崎市
兵庫県神戸市長田区
福岡県
別の意味で別の国に来た気分
滋賀県
奈良県
秋田県
etc. うーん。
北摂なんだけど、関西弁として
南部の人と会話したら
エセ関西弁うぜーって言われたから
怖いって印象はある。
こっちは南部のなまり否定しなかったのに
そこまでいわれるのって。
めっちゃ怖いから無理やったわ。ごめんな。 大阪市民だけど高校で泉州地域に住んでいる子が自分のことを
「あっし」と言っていて驚いたことがあるわ 播州摂津は東西の往来が激しいからどうしても方言は緩やかに混じるかな 男女平等指数の高い地域
関西(和歌山除く) 北陸 中国 四国
男女平等指数の低い地域
和歌山 関東 東北 九州
http://blog.livedoor.jp/idegene/archives/51395159.html 和歌山も大概やけどな。敬語ないし。
まあ泉州よりはましか 南部の人は平行した路線地域とほとんど接点ないんだろうね。北摂は線ごとに土地語尾や地域のイントネーションが違うことに慣れてるから
いちいちそれをどうこう言わないよ。
吹田や江坂は京都線界隈の北摂より喋りが早くて、語尾はすぐ切るよ。のばさないから 伸ばす関西弁がイライラするって言ってる人もいる。 >>28
ワシもアッシい言うけど特に南に行くほど貝塚らへんがワシって言うイメージが強い >こうした語尾の特徴に加え、敬語らしき言葉がほとんどないことが、他の関西弁エリアの人たちにも「荒っぽい」「怖い」という印象をもたれがちだ。
おまえら勝手に言ってるだけやんけ 岸和田あたりのあらしよとか語尾にじょをつける意味は初め意味わからんかった あかんやろ
あかんやん
あかんな
あかんで
あかんし
思いつくだけでも同じ意味これだけある。 泉佐野とか河内長野とかだろ？
このあたりは確かにすごいよな
以前駅員に「トイレどこですか？」って尋ねたら
無言のアゴで答えられたからなw
それ以来俺は大阪が大好きになった >>7
なんち言いよっとかキサンこら
ぼてくりこかされたいとか >>54
岸和田や泉佐野とかの子があっしって言ってたけど
貝塚の子も言ってたよ >>17
意訳→泉州弁怖いよう。おしっこちびるかと思った。電話しなくてもいいように配慮してくれよな。 >>54
そなおまえ、あれやしょ、ワシよりワイちゃうんかえ >>42
といっても北摂とか阪神間とか高民度地区はだいたいそんな感じだぞ 岸和田は和歌山
尼崎は大阪
大津は京都
これ常識な 初めて岸和田へ行ったとき、自転車に乗った二人の
可愛い女の子がお喋りしながら走ってたんだけど
会話を聞いてフリーズした自分。
なんちう言語で喋ってるんだと思った。 >>59
その前になんやねん、なんでこっちに聞くねんみたいに眼をガチで合わして顔見てくるよ。
阪神線と阪南はうちには無理やわ。
せっかちやし、人の話聞かへんし、
ペースも合わへんから
実際友人にひとりもおらへん。 >>1
子供のときは泉州弁や河内弁を使ってたけど、母から｢やめなさい｣って言われた
語尾に｢〜け？｣｢〜やんけ｣｢〜な｣とかの部類
宮城県仙台市に長年住んでた叔母の喋る言葉が、標準語に聞こえたぐらい泉州弁や河内弁って方言が強烈 関西人以外が、ネットで関西弁書こうとして標準語が混じってるのもあるな >>45
播州と泉州は京都から見てほぼ
同心円上にあるからか？ 関西弁が恐いと思われるのは、だから何なんだとしか思わんけど
恐く無い関西弁、例えば
なになにしと〜とやぁ〜
なになにせんとこぉとかおもてぇ〜
なになにしぃひんねん
みたいなのは馬鹿丸出し過ぎて、アレを関西弁だとは思われたくない
ピンポイントのアホしか使わんし
一時期CSのCMで、コレだけは辞めへんとこぉ〜とかおもてぇ〜、なんてのが流れてた時は、見る度に舌噛んで死にたくなったわ
関西弁は恐いと思われてる位で丁度良い なにしてんねん
なにしとんねん
なにしとおー
なにしてんえ
なにしとるんや
なにしたあんねん
なにしちゃある
なにしとんよ
なにしとんじょ
なにしてんで >>70
あては初めて聞いた
意外と知らん言葉もあるな >>73
不機嫌そうな顔していたねえw
トイレは結局我慢したわ
殺されるよりマシ γﾞ ー-=ﾆ _
｜ｆ｀ﾞ ー-=ﾆ￣｀ﾞ ー-=ﾆ _
｜| ￣｀ﾞ ー-=ﾆ､ﾞヽ
｜| i.｜ 神器ディアボロス
｜| |. |
｜|ー-= ､ _ ,| .|｀ﾞ =-=ﾆ _
｜|.i´｀ ﾞ =‐-=ﾆ_‐- ､ _ ,.イ. ! .!;｀;ﾞ;;=-=ﾆ, _｀ ﾞ =-=ﾆ _
｜|.| ｀ ﾞ =‐-=ﾆﾞ| .|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀;ﾞ;,,=-=ｪ ｀ ﾞ ｫ
｜|.| .| .l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／. ..／/
｜|.|ｃ_ ｜.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／. ..／／!
｜|｀ﾞ ミﾆ‐_ 、_ .｜.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／. ..／／ぃ''
｜| ,.ィ" ,ィﾞ;;,,‐-ミ=- ､ _ . ! .!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／. ..／／
ｒ|..ﾚfﾞi ,.ィ";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀;;ﾞ;,,,ﾐ|. |;;;;;;;;;;;;ﾞ／. ..／／
,.|.L|'＞≦､_;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| .|;;;;;;ﾞ／. ..／／
{ ミ~'、_ ｀ﾞ''=-''､;_;;;;;;;;;;;;:ｒ! .!;／. ..／／
ﾞ'い=ｒ.､｀ﾞ =- 、_ ｀ =f' | ｆ,´!...／／
｀ﾞ~ ｀ ﾞ -=｀_=- _ .L_ヽレシ／
｀ ﾞ -=｀_=彡ｨ'
〔{っ". 天王寺から南はキタ中心に活動してる府民には別次元やで。気ぃつけなあかんよ。
うちは天王寺より向こうは行かへん。
天王寺も殆どいかへんけどね。 >>60
違うぞ。
ボケに対してツッコまなかったら殺される
大阪出身の嫁が言うんで間違いない 敬語が無いんじゃなくてそこの住民が敬語を話さないだけでは？ 神武天皇が、九州からたどり着いた地が大阪東部の日下(くさか)
かつては、(ひのもと)とも読まれ、日本の国名の由来
日本語とは大阪人が使ってる言葉
トンキンの言う標準語は戦後ＮＨＫがトンキン山の手方言を元に勝手に決めたトンキン方言な 泉州弁より河内弁の方が荒っぽいだろw
泉州地域の人はガラが悪いって言われる事が良い事と思ってるからなw
実際は泉州より河内地区の方がガラ悪いからね >>7
東京から北九州に転校した初日は担任含めクラス全員何言ってるか全くわからなくて途方にくれたわ 荒っぽいし 福岡市内に住みたかったわ 河内のおっさんの唄を100回聴いて出直して来んかいワレ >>81
あ、「なにしてんねや」「なにしとんど(ぞ)」
もあるな >>93
普通に敬語使う。使わないのはヤンキーだけ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
