>日韓両国が知恵を出し合う必要性を日本側に伝えてきている

いや、一方的にオマエラだけの問題だろ。
韓国政府自ら、韓国の裁判所が違法な判決を出した旨の宣言をして、
裁判官を罷免し、裁判をやり直せばすむ話。