鯨を捕ることと国際批判を天秤にかけて、その釣り合いがだんだん変わってきている。