>>6
今は揚子江とは言わない長江で統一した
翻訳者が誤訳したと思う