>>1
でもこれって安倍政権が国連で認めた内容そのものだから
朝日に文句は言えないんだよね

国連で安倍政権が自らやった軍艦島についての演説。1の朝日の内容と同じ。

1）a large number of Koreans＝ 大勢の韓国人が
2）were brought against their will＝ 無理やり連れてこられた
3）were forced to work＝ 労働を強いられた
4）under harsh conditions＝ 過酷な条件下で

It also added that it was prepared to "incorporate measures into the interpretive strategy to remember the victims such as the establishment of [an] information centre".

victims（犠牲者）という表現まで