【草】国語辞典に「草」追加
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
意味わかる？「バズる」「寝落ち」「草」...辞典最新版もネット新語を大幅追加
2018/11/ 5 13:18
「バズる」「ポチる」「寝落ち」「草」と聞いて、すぐ意味がおわかりだろうか。「モーニングショー」が東京・巣鴨で「バズる」を聞いてみると、70代の女性は「何かが外れることかなあ」、90代の男性は「バスじゃないよなあ。サボるでもないし」と首をかしげるばかりだった。
しかし、秋葉原で20代のメイドカフェ店員は「話題にのぼるでしょ」と即座に正解した。「buzz」は英語で噂、評判という意味で、そこから「SNSで、ある投稿が大きな話題になること」をバズると使われるようになった。
「ショーアップ↑」コーナーで野上慎平アナが、先日刊行された三省堂の「現代新国語辞典」（第6版）で、「こんな新語やネットスラングが1000語も追加されました」と取り上げた。
巣鴨では通じないけど秋葉原なら通じる！
野上アナ「では、草の意味は？」
石原良純（タレント）「草？ （植物の草以外には）ぜんぜんわからない」
巣鴨の反応も同様なのだが、秋葉原では「笑うでしょ。笑笑（WW）。（大笑いは）森みたいな...、大草原とかね」という。どういう意味か。SNSでは笑うことを「W」というアルファベットで表記するのだが、WWWWWWWWといくつも続けると、ちょうど草が群生しているように見えるから、草＝笑なのだ。「草です」というのは、「大笑いです」という意味である。
この辞典を編んだ三省堂国語辞典辞書出版部の木村晃治氏は、ネット用語を大幅追加した狙いをこう語る。
「近年のSNSの利用層には、老若男女の差がなくなりつつあります。そんな時点で改定する限り、（ネット用語を追加するのは）あたりまえじゃないでしょうか」
今の時代に利用してもらう辞典には、（SNA用語は）必要なんじゃないかというわけなのだ。
時代遅れで削除されたあの流行語
野上アナが「ほかにもこんなのが追加されました」と紹介した新語には、「寝落ち」「ゆでがえる」「ファイクニュース」「インフルエンサー」「シンギュラリティ」、ネットからの追加は「ググる」「ポチる」「エゴサーチ」「スクショ」「沼」などがあった。ポチるはネットショップで購入すること、沼は何かにハマることだ。
一方、最新版で削除された言葉もある。「カセットデッキ」「コギャル」「ルーズソックス」だ。なるほど、もう死語だけでなく、存在そのものがない。
司会の羽鳥慎一「なるほどねえ。買ってみようっと･･･」
ちなみに、「寝落ち」というのは何かをやっていてうつらうつらすることではありません。飲み会で酔って寝てしまい、置いていかれてしまうことだそうです。
https://www.j-cast.com/tv/2018/11/05342912.html?p=all >>158
見てきた中だとライカ沼が一番古かった。2010年
急速に普及したのは腐女子かも 草は5chではなんJの用語だろｗ
だから他板やTwitterで使ってるやつをなんJ民はバカにしてる 5ちゃんねるの年齢層の高さを感じる
加齢臭がひどい 最近の流行りで、「何々で草」っていう終わり方をするのが苦手。
（それと、これに対して、そういう形で返すレスが付くのも苦手） ん〜草の意味はわからないな
オレ、ごちゃんねるとか見た事もないし（） >>35
多分そう。
なんJ民のエセ関西弁とか草とか大嫌いだわ。 >>181
関西弁語尾は、普通にSNSにも広まっちゃったよ
こないだ、ホリエモンまで使ってた 百科事典ってもうネットの普及と共に終ったじゃん？
なんで国語辞典だけは未だに話題になるの？
関係ないけどおれが小学校に上がった時に買ってもらった小学館の百科事典
たぶん10万以上した 「ふーん、で、君は涼宮ハルヒのキャラで誰が好きなの？」
「オウフｗｗｗいわゆるストレートな質問キタコレですねｗｗｗ
おっとっとｗｗｗ拙者『キタコレ』などとついネット用語がｗｗｗ
まあ拙者の場合ハルヒ好きとは言っても、いわゆるラノベとしてのハルヒでなく
メタSF作品として見ているちょっと変わり者ですのでｗｗｗダン・シモンズの影響がですねｗｗｗｗ
ドプフォｗｗｗついマニアックな知識が出てしまいましたｗｗｗいや失敬失敬ｗｗｗ
まあ萌えのメタファーとしての長門は純粋によく書けてるなと賞賛できますがｗｗｗ
私みたいに一歩引いた見方をするとですねｗｗｗポストエヴァのメタファーと
商業主義のキッチュさを引き継いだキャラとしてのですねｗｗｗ
朝比奈みくるの文学性はですねｗｗｗｗ
フォカヌポウｗｗｗ拙者これではまるでオタクみたいｗｗｗ
拙者はオタクではござらんのでｗｗｗコポォ」 >>7
だがちょっと待って欲しい
高年齢の場合は頭部の状態も鑑みて、草→植毛、という可能性はないだろうか >>176
ここは特に年齢層が高いよな
50〜60代が一番多いんじゃないかと思う >>168
スーパー大辞林にある
iPhoneにスーパー大辞林入ってるぞ >>171
大昔メールで藁とか藁藁つける人がいて意味わからなかったけど、今ならわかる >>127
昔の電子レンジは運転のタイマーが切れるとチーンって音が鳴ったんや ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>188
だがちょっと待って欲しいwww
あらゆるスラングを駆使するなwww >>198
（； ﾟДﾟ）最近の電子レンジって萌えキャラが教えてくれるって言うけどマジなの？ ボタン押すことをポチッとなと言うのはセコビッチ由来なのでは >>207
マジで！！ちょっと家電屋行ってくる！！ 草とｗは覇権だから年代問わないけど
藁とLOLはネット年齢ばれるよな >>184
関西の人はエセ関西弁を使われて腹立たないのかなぁ
俺は九州の人間だからテキトーな九州弁を使われたら殴り殺したくなるけど 最近の飲み会って、寝ると置いてかれるのか、、、
それで「寝る」と「置いてかれる」がセットで「寝落ち」なんだな
いつの間にか寝てしまって皆の会話から落ちてしまうことが「寝落ち」だと思ってたよ >>7
草は恥ずかしくて使えないわ
俺は40代だけど30代が使っていると思うとこっちが恥ずかしくなって悶絶する 最近は原点回帰して（笑）になってる。
普通にこれでいいじゃんて冷静になった 等幅フォントの時代はこんな顔文字を使ってました(^^; 辞書の言葉ってどうやって決めるか知ってるか？
辞書作ってる人が街へ出て若者や色んな年齢層のいる店でジッと会話を聞いて
分からない言葉をメモする これは世代や時代ごとに変わるから、国語辞典に載せるものとしては不適切 iPhoneにはデフォルトで顔文字入ってるし絵文字もemojiとして海外でも使われてるな
このスラングたちはグローバルで通用するのかね ところで、もう流行語大賞の季節ですね、、
今年は何かな〜 >>195
フェイクニュースを文字っているんだろうけど何なんだろうな？ >>138
JKも元はエロサイトが「女子高生」って言葉で摘発されないように作った隠語だったと思う
一般浸透してもはや由来も知らんで使ってる奴のが多いと思うが >>240
「そもそも伊調さんは選手なんですか？」は名言だったが
まあ無理だろうな >>235
その意味では、口語（話し言葉）重視なんだよね。
一方でネットスラングは基本的に文語で、話し言葉の中で
登場するのは「説明する場面」でしかない。 よく見るゆとり語
ちな
とりま
永遠と （「延々と」の間違い、高出現度）
いちよう （「一応」の間違い）
取る （ネットからダウンロードすること）
来る （資格や単位などを取得すること）
恣意的 （作為的、意図的の意味で濫用、まとめサイト批判レスで高出現率）
普通に〜〜
ゆーて
ワンチャン
まって
エモい
りょ
かしこま
おつかー
乱れる日本語 「フツーにおいしい」など意味不明な言葉が流行 [転載禁止]©2ch.net [743390556]
https://fox.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1447570827
森永卓郎「“普通に○○”ってなんだよ。今の若い奴は普通に〜が褒め言葉だと思ってるのかよ」 [274141358]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1521975848/ >>234
藁と言えばこれは先見の明があったな
139 名無しさん : sage 99/11/14 23:24
確かに、今は圧倒的に（藁 が使われている。しかし断言しておく。
将来さらにネット人口が増え、誤字や簡略化が容認されるようになった結果
（藁 に代わり ｗ になるだろう。
（例） 俺はう○こを漏らしたｗ
現在でも（warai （wara という使われ方をしているケースを見かける。
間違いなく「ｗ」がスタンダードとなるだろう。
143 名無しさん : sage 99/11/15 00:02
>>139
ありえない、と断言しておく（藁
あくまで原型は（笑）なんだから表意文字でなくては。ｗ一文字は行き過ぎ。これだと象形文字のようになるよ。
ピースサインを表すｖのようなものだ。
ｗでは両手でピースサインしているとかそういう意味になってしまう。
いくらなんでも（笑）の意味としては定着することはないよ。 >>256
それ実在するやりとり？創作じゃなくて？wwww
iPhone草創期に「こんなん売れる訳ねーよ」って言ってた奴に通じるなあ〜〜 「沼」はどうしても腐女子の臭いがするな
「待って」「しんどい」「尊い」「わかりみ」辺りとセット 草(草花道端に生える草)さへも辞書に載っていなかったのか 2000年代初頭にチャットやり始めて
(笑)←を打つのめんどくさいなと思って
WARAIの頭文字Wだけでいーや、と思って打ってた
起源はそれでしょ？
頭文字 スイーツ(笑)もいつのまにか死語になったな…
代わりにま〜ん(笑)になったのかな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
