韓国はいま、日本を不当に貶めようとしている。第二次世界大戦時の慰安婦の件だ。すでに解決した問題だ。
解決には、アメリカが立会人となった。日本と韓国の間で国際条約が結ばれた。これは確定事項だ。
だが韓国は一方的に条約を無効にしようと頑張っている。多くの日本人は本当に呆れている。
日本国内のマスコミは、外面を気にしてこの件を報道しない。本当に残念なことだ。

Korea is trying to unduly defuse Japan. It is a matter of a comfort woman at the time of World War II.
It is a problem already solved.
To solve, the United States became a witness.
An international treaty was signed between Japan and South Korea.
This is a definite matter. But Korea is trying hard to invalidate the treaty unilaterally.
Many Japanese people are truly amazed. The media in Japan do not report this matter carefully on the outside.
It is truly regrettable.

多くの日本人は分かっている。韓国は景気が悪いので、彼らは日本を脅して金を盗ろうとしているのだ。
これでは脅迫と大差ない。韓国人は永久に「おかわり」を求めるだろう。
彼らは金銭欲のために、国際的な法規を無視するだろう。

Many Japanese know. As Korea's economy is bad, they are trying to steal money by threatening Japan.
This is not much different from intimidation. Koreans will forever ask for "refund".
They will ignore international legislation because of money want.

韓国の態度はいずれ、彼らの国際的な信用をなくすだろう。多くの日本人は自業自得だと理解している。

Any Korean attitude will lose their international credibility.
Many Japanese people understand that it is their own income.