韓国の司法が賠償命令を下したことが条約上問題であって、個人請求権の有無とは関係がない